29 квітня Словотвору виповнюється 10 рочків!
Приєднуйтесь до урочистого зідзвону!
Значення слова
Особняк — великий, часто багато декорований окремо стоячий приватний будинок, іноді палацового типу в якому живе одна сім'я.
Приклад вживання

Він живе у занедбаному старому особняку на краю міста.

Походження

рос. особняк від особа

Приклади в інших мовах

анг. mansion

Варіанти написання
вілла
Схожі слова

Перекладаємо слово особняк

маєток
5
Віталій Крутько 3 січня 2021
имене
4

Имене — маєток (зі зведеного словника застарілих та маловживаних слів) http://litopys.org.ua/rizne/zvslovnyk.htm#Y
Слово з давньої книжної руської мови

31 березня 2020

Ваша давня книжна мова це старобілоруська (її писемна форма - західноруська) і в ній польонизьмів чи не більше чим рідних питомих слів

2 липня 2020

Якщо є західноруська, то має бути й східноруська але такої немає, якщо мати на увазі, що московити ніякого відношення до Русі не мають. Й звідки вам відомо, що у білорусів рідне?

3 липня 2020

КФЯЙ,
криво'сте розуміли вимову написання <имене>. В жодному разі таке написання не має на увазі ту вимову, яка би випливала з сучасної інтерпретації того написання.

22 вересня 2020

Яка має?

4 січня 2021

Звичайне москвоське «имение», але перекручене кимось.

15 липня 2023

а як поставити у множину?

16 липня 2023

Могеть «ймення»?

Oleksa Rusyn 3 січня 2021
3 січня 2021

Незле, +.

садиба
3

Є в словнику в цьому значенні: sum.in.ua: sadyba

Євген Шульга 26 вересня 2021
заміський будинок
2
1 вересня 2019
21 березня 2023
опрі́чнище
2

"О" може випадати якщо по голосівці.
Взяв звідси:
Словарь І. Шелудька, Т. Садовського: Особняк – буди́нок опрі́чний.

Карл-Франц Ян Йосиф 22 вересня 2020
22 вересня 2020

Незле.
+

3 жовтня 2020

Калька з кривим розумінням мотивації.

чертог
2
Христя Чарівна 3 січня 2021
4 січня 2021

Росіянізм, а в російській з тюркської.

опрі́чня
1

"О" може випадати якщо по голосівці.
Взяв звідси:
Словарь І. Шелудька, Т. Садовського: Особняк – буди́нок опрі́чний.

Карл-Франц Ян Йосиф 22 вересня 2020
помістя
1
Ярослав Мудров 17 жовтня 2020
опрі́ччя
0

"О" може випадати якщо по голосівці.
Взяв звідси:
Словарь І. Шелудька, Т. Садовського: Особняк – буди́нок опрі́чний.

Карл-Франц Ян Йосиф 22 вересня 2020
опрі́ча
0

"О" може випадати якщо по голосівці.
Взяв звідси:
Словарь І. Шелудька, Т. Садовського: Особняк – буди́нок опрі́чний.

Карл-Франц Ян Йосиф 22 вересня 2020
особисток
0
Anton Bliznyuk 21 березня 2023
22 березня 2023

A bui ino ne ‹osobniac›?

хутір
0

Ху́тір — вид сільського населеного пункту, найчастіше однодвірного (!), де садибні та польові роботи виконувалися одноосібно чи групою споріднених або пов'язаних спільними господарчими інтересами людей.

Джерело: Вікіпедія

Анна Штадлер 12 квітня 2023
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями