• Знайдено серед перекладів
    Значення слова
    Камуфляж — пофарбування військової техніки, будівель плямами, смугами, щоб змінити їх природний вигляд і ввести в оману супротивника; маскування.
    Приклад вживання

    Сьогодні цей паровоз виходить з воріт депо, але його вже не впізнати: жовті плями зливаються з сіро-зеленими смугами — камуфляж розцвітив його (Олесь Донченко).

    Походження

    фр. camouflage — «маскування»

    Перекладаємо слово камуфляж

    хисток
    9

    http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/62806-khystok.html#show_point
    Хисток, -тка, м. 1) Искуственный кустъ, за которымъ охотникъ под…

    Вадим Мельник 20 серпня 2021
    20 серпня 2021

    +

    21 серпня 2021

    Дякую.

    ocõta
    ,
    ocõt
    ,
    cõtanïe
    6

    SIRM III, 162: ку́тати "старанно загортати (окутова́тий "маскований", заку́товать "затулити рукою [око]"); Gelexwfscuy I, 567: откутова́тий…

    אלישע פרוש 26 грудня 2021
    кри́ло
    3

    Кри́ти – 1) Крыть, покрывать, укрывать; 2) Скрывать. (Словник Грінченка)
    r2u.org.ua: крити
    Закінчення по аналогії з ора́ло, покрива́ло, пис…

    барвозахист
    2

    Камуфляж це захисне забарвлення.

    25 серпня 2019
    криття
    2

    Кри́ти – 1) Крыть, покрывать, укрывать; 2) Скрывать. (Словник Грінченка)
    r2u.org.ua: крити

    16 травня

    Вартісно ;)

    ховаж
    1
    Vadik Veselovsky 25 серпня 2019
    20 серпня 2021

    La hovage? XD))

    схів
    1

    Від "сховати"

    Карл-Франц Ян Йосиф 16 вересня 2019
    17 вересня 2019

    На мій погляд не погано. Наприклад камуфляжний одяг - сховна одіж

    17 вересня 2019

    Дякую за відгук, Михасе Туре.

    незримка
    1
    Viktor Tesmann 25 грудня 2021
    ку́танка
    1

    ¬ кутати
    кутає собою (когось, щось)

    клечіж
    ,
    клечання
    1

    ЕСУМ(ІІ, ст. 459) клечáти–"убирати, прикрашати зеленню". Походження "не зовсім ясне, можливо пов'язане з мос. клёк–клёкнуть(щось затверділе…

    Данило Ганич 16 травня
    ховодяг
    0
    Vadik Veselovsky 20 вересня 2019
    плямованка
    ,
    пляманка
    0
    Oreksanduru 24 травня 2022
    (о)кута
    0
    Oreksanduru 24 травня 2022
    Запропонувати свій варіант перекладу
    Обговорення слова
    Поділитись з друзями