Камуфляж — пофарбування військової техніки, будівель плямами, смугами, щоб змінити їх природний вигляд і ввести в оману супротивника; маскування.
Приклад вживання
Сьогодні цей паровоз виходить з воріт депо, але його вже не впізнати: жовті плями зливаються з сіро-зеленими смугами — камуфляж розцвітив його (Олесь Донченко).
Камуфляж — пофарбування військової техніки, будівель плямами, смугами, щоб змінити їх природний вигляд і ввести в оману супротивника; маскування.
Сьогодні цей паровоз виходить з воріт депо, але його вже не впізнати: жовті плями зливаються з сіро-зеленими смугами — камуфляж розцвітив його (Олесь Донченко).
фр. camouflage — «маскування»
Перекладаємо слово камуфляж
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/62806-khystok.html#show_point
Хисток, -тка, м. 1) Искуственный кустъ, за которымъ охотникъ подкрадывается къ дичи. Козел. у.
+
Дякую.
Камуфляж це захисне забарвлення.
Кри́ти – 1) Крыть, покрывать, укрывать; 2) Скрывать. (Словник Грінченка)
r2u.org.ua: крити
Закінчення по аналогії з ора́ло, покрива́ло, писа́ло, жа́ло, са́ло лічи́ло, ра́ло, креса́ло тощо.
SIRM III, 162: ку́тати "старанно загортати (окутова́тий "маскований", заку́товать "затулити рукою [око]"); Gelexwfscuy I, 567: откутова́тий verlarvt, maskiert", о́кутні "Maskiertblumige"; заку́тати "verhüllen ( = cruia xouati)"
___
Wd corene *kont- (SISM XII, 69: *kǫtati).
___
Ne vémy tocyno yaco tuariti slovo, yacomy cepenemy verxiti; damy zu -a, -∅ ta -anïe, ta mogiõty bouti i inxyi tuari, ne vémy le yaci.
La hovage? XD))
Від "сховати"
На мій погляд не погано. Наприклад камуфляжний одяг - сховна одіж
Дякую за відгук, Михасе Туре.
Кри́ти – 1) Крыть, покрывать, укрывать; 2) Скрывать. (Словник Грінченка)
r2u.org.ua: крити