Це слово перенесено до Чистилища — впорядники осідку та/або спільнота мають сумніви чи потрібен переклад. ⓘ
<Хіба в нас так прийнято?>
Між чепенем та коренем – так. «Наука» ж не вадить (або «неук»).
Писати — так, та в вимові протеза має стати
Я за письмо відповідно правильній українській вимові. Невгамовний, невчасний, невдалий, невук, хмуровокий, капловухий тощо.
за(в)віряю..ть
за(в)віри..ли
за(в)вірив..ся
ТСУМ: уго́втувати – умовляти, переконуючи, схиляючи до чогось;
P. S. Додаю як синонім, а не заміну «переконувати»
ЕСУМ: угруща́ти – «переконувати, умовляти; умовляти суворо, з докорами і погрозами;
P. S. Додаю як синонім, а не заміну «переконувати»
ЕСУМ: і́стинствувати – «запевняти»
P. S. Додаю як синонім, а не заміну «переконувати»
-· переконувати / переконати
для сутямка
утверджую (у тому)
утвердився (у тому)
утверджували (у тому)
Переумлювати ,але без того -еу-
І глянув ,що воно від ум творено .
goroh.pp.ua: Переумити
Добре, гляну
<pisau eimy o tœumy doslédyeinïe na FB.> Tou e zueno na doslédyeinïe https://www.facebook.com/share/p/tvWFJRd19MFn9XLA/
Добродій Єлисій написав же, що наше
Я був читав і нічого не знайшов у тім товмаченні. Слово, до галицького впливу, було незнане для більшості говірок, що вже мала похідні втямки для цих значіннів, до прикладу кінчити чи кінчати. А добродій порпається аж у коренях, що дають багацько похідних, котрі не доконче (тут теж цей корінь, проте щось незрозуміливо як воно має ототожнюватись з конати) дають аж такі близькі тями. Для вух лунає як перевмерти.
Спільний корінь не дає підстав перекручувати між словами втямки.
Якась дурня: виконувати перекладають, і ніхто його до чистилища не заносить, а це чомусь занесли.
Ні
r2u.org.ua: переумити
Примушувати когось повірити в що-небудь, погодитися з чимось; переконувати когось фактами. Приклади
ЕСУМ: калька чеського přesvědčit – «переконати» (слц. presvedčit’ «тс.»), що складається з pře- «пере-», svědčit «свідчити» і, у свою чергу, є калькою нвн. überzeugen – «переконати», утвореного з префікса über- «пере-» і дієслова zeugen «свідчити»;
Мабуть ваша правда🤷♂️ Тут додавали "досвїд" на переклад на основї факту польського перейнятка, то мабуть чуже й це слово. Але я гадаю воно багато краще за "переконувати", і я досї не розумїю як людям воно не здається чудним через корінь "конати".
Кальки не страшні .
Звичайно ,якщо є питомі ўтямки ,то вони полипше буде.