Будь ласка, порівняйте значення цих слів:

Вельможний
Який належав до вельмож (у 1 знач.). Приклади
у знач. ім. вельмо́жний, ного, ч.; вельмо́жна, ної, ж. Родовита, знатна, багата людина. Приклади
Уживалося як складова частина ввічливого звертання до особи, яка посідала високе суспільне становище, мала значну владу.

Вельможа
заст. Знатна й багата особа, яка обіймала високу державну або придворну посаду. Приклади
ірон. Пихата, чванлива людина. Приклади

Сноб
Про людину, яка беззастережно схиляється перед манерами, смаками і т. ін. вищого суспільства і зневажливо ставиться до всього іншого.
Людина, яка вважає себе носієм вищої інтелектуальності та вишуканих смаків.

Отже, не кожен сноб -- вельможа, і не кожен вельможа -- сноб

Окрім того, перекладаємо іменник, а не прикметник

Чому так?