Значення слова
Нельзя — не можна.
Приклад вживання

Нельзе то брати до рук ,дитє моє .

Слово додав

Перекладаємо слово нельзя

нільга́
,
не́льга́
6

ЕСУМ: нільга́, не́льга́ – не можна;
https://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/33116-nilgha.html#show_point

Ігор Кравченко 28 серпня 2025
28 серпня 2025

+
Рупно

24 вересня 2025

+++

20 листопада 2025

Ne mogé bouti (ta i neyma) ‹не́льга› — e ‹ні́льга› ci ‹нільга́› ci ‹нельга́›.

зась
3

Давнє українське заперечення, обмеження.
заборона.

Костянтин Черній 27 вересня 2025
не можна
2
невільзі́
0

Невільзі то є робити

Liesolòn 28 серпня 2025
30 серпня 2025

Джерело?

не́лезьно
0
Liesolòn 19 листопада 2025
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
28 серпня 2025

Це таке слово є, що ви його перекладаєте?

Теж не знаю нащо, навіть якщо можна просто чужі додавати

28 серпня 2025

Тю а ви хоть читали що там ,а що подано до цього слова ?
Слово ще вживали в давній Русі.
А друге ,що слово не подане як українське

28 серпня 2025

Не годиться. Ба можна й усю московську словницю перекладати. Чистилище.

28 серпня 2025

От і я питаю, нахіба москвинські слова сюди ліпити, якщо народ такого не вживає

28 серпня 2025

Осе відвітники до московського слова:

"it is impossible, one cannot; it is prohibited"
нільга | не / нѣ льга
не свобідно / слобідно | нє свобѡдно / слобѡдно
не вільно | нє вѡлно
не міжно | нє мѡжно
_______________
"it is not proper, one should not"
не гідно | нє гѡдно
не гоже | нє гоџє
не йде | нє идеть

30 серпня 2025

Вилучення

20 листопада 2025

Так, треба вилучати такі слова.
Чи, може, весь москвинський словник сюди притягнути, бо комусь ліньки в нього зазирати? 😱🤦

Поділитись з друзями