Зря ти туди поліз.

р. зря, [здря] походить від псл. zьrę «(марно) дивлячись», дієприкметника теп. ч. від zьrěti «дивитися»;