Значення слова
Роман — ім'я.
Приклад вживання

Всім слухати! Говорить Барон Роман .
Всім тихо! Барон Роман говорить (з гри ).

Походження

запозичення з французької мови;
фр. roman, ст. romanz, спочатку «перекладений з латинської мови твір», від пізнього лат. rōmānicē «на народній латині», похідного від rōmānus «римський», що зводиться до Rōmа «Рим»;

Варіанти написання
ромпіль, рашпіль, ром, романус, ромео, ромашка, ромля, ромаш
Слово додав

Перекладаємо слово роман ( імʼя )

Це слово перенесено до Чистилища — впорядники осідку та/або спільнота мають сумніви чи потрібен переклад.
роман
2
Ярослав Мудров 17 жовтня 2024
румин
2
Ярослав Мудров 14 лютого
риман
1
Kuľturnyj aborihen 18 жовтня 2024
14 лютого

🙄🤦‍♂️

римʼян
1
Роман Роман2 6 лютого
14 лютого

А чого ви не підписались "Рим'ян Рим'ян2"?
Вас тепер треба називати правильно — д. Рим'ян? 🙄🤭

румун
0
Carolina Shevtsova 18 жовтня 2024
18 жовтня 2024

Це з Риму через Румунію чи Румський султанат?

19 жовтня 2024

🤭

волхо
0
Kuľturnyj aborihen 18 жовтня 2024
ромуло
,
ромуйло
0

од Romulus

Carolina Shevtsova 18 жовтня 2024
19 жовтня 2024

воло́шин
4

Воло́ський — Румынскій,
Воло́х, Воло́шин — Румын,
Воло́шка — Румынка,
Воло́щина — Румыния.
r2u.org.ua: румын*
goroh.pp.ua: волох

киян
0
Роман Роман2 6 лютого
14 лютого

🤦‍♂️🤦‍♂️🤦‍♂️

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
17 жовтня 2024

Тут нема чого перекладати.
До Чистилища

6 лютого

Ну чого же ?
Роман походить від римлян ,чому тут рОмана не рИман ,якщо всеж РИМ
Друге кінець імені -ан ,що зустрічається в грецьких ,латинських йменнях Константіан ,Максіан...

6 лютого

»кінець імені -ан ,що зустрічається в грецьких ,латинських йменнях Константіан ,Максіан...«

Ni.

___

‹чому тут рОмана не рИман› — yaca Romana?
‹Друге кінець імені› — slovo 'cœneç' e mõjscoho rodou, ne 'ono'.

Ne: ‹Роман походить від римлян ,чому тут рОмана не рИман ,якщо всеж РИМ›, a:

‹Imea Роман походить від lat. romanus "римлян".› — crapca. Nastõpne recéinnhe puitalne, pocinaïemo goloünomy pisymeamy: ‹Чому тут Роман, а не Риман, coli tó e Рим?› — cœneç, znac puitainnha. 'Друге кінець' ya het' ne izbagnõ, ta cœneç e tam odin — ‹-an-›.

Vui cyto, na colienie izmiencouïete i nad Vami stoieaty telephón uzeati Vam?

6 лютого

Так, ваша правда ,писав похапцем.Спасибі за відповідь

14 лютого

Ще, попрошу добродії ,як буде ім'я творене через *Рим/римлянин *?

Поділитись з друзями