Натура - Допоможіть перекласти слово Натура українською

Значення слова

Натура — 1. Природа; 2. Сукупність психічних особливостей, з яких складається особистість людини і які проявляються в її діях, поведінці; вдача, характер; 3. Людина, що має певну вдачу, характер;.

Приклад вживання

Що ж з нею вже зробиш, коли вона таку натуру має!

Ти грації сама ще додала до чарів, що дала тобі натура.

Треба знати, пане докторе, людську натуру, а натура самозванця була вщент зіпсута гординею й ницою хитрістю.

Походження

запозичення з латинської мови;

лат. nātūra «народження; природні властивості; характер; природа» пов’язане з nātus «народжений», nāscī «народжуватися»;

Приклади в інших мовах

англ. Nature, рос. Естество

Розділи

Варіанти написання

nature, естество

Схожі слова

Слово додав

Ігор Кравченко

Перекладаємо слово натура

Сукупність усіх фізичних і душевних сил та властивостей людини; живий організм; найголовніше і найістотніше в чому-небудь; суть чогось.
goroh.pp.ua: єство
r2u.org.ua: єство

Ігор Кравченко вчора

давньорус. «сутьство» – природа, єство;
Этимологический словарь Цыганенко: от слова «суть» в др.-рус. яз. было образовано сущ. с суф. -ьств-о «сутьство» – природа, естество;

Ігор Кравченко вчора

ЕСУМ: и́сте – «сутність»; истно́та – «суть»;

Ігор Кравченко вчора

Найголовніше, основне, істотне в кому-, чому-небудь; основа, зміст.

Ігор Кравченко вчора

натура, вдача, темперамент, настрій
https://archive.org/details/slov30/page/n147/mode/1up?view=theater
r2u.org.ua: успособлення*
https://slovnyk.me/dict/franko/успособлення

Ігор Кравченко вчора

Про внутрішній світ людини, її потаємні думки, почуття і т. ін.
«Яга, під пелену підкравшись, Гадюкой [гадюкою] в серце поповзла.., В Аматі рай собі найшла. В отравлену її утробу Наклала злості» (І. Котляревський);
«Бажання куці, та неситі й злі Дарма таїть їх немічна утроба» (Л. Дмитерко);

Ігор Кравченко вчора