ЕСУМ: нея́мий – «нестосовний, неправильний»

(від укр. "доре́чний", що є калькою п. grzeczny)
ЕСУМ: недоречний – зроблений, сказаний, виявлений і т. ін. невчасно, невідповідно до обставин, умов, місця; який не відповідає ситуації; який не гармоніює з чимсь, не пасує до чого-небудь;

недола́дний - який не відповідає своєму місцю, призначенню, певним вимогам і т. ін.; недоречний;

ненале́жний – не такий, який має бути; невідповідний;

НЕЗБІ́ЖНИЙ – який не збігається з чим-небудь; невідповідний, несумісний, несполучний;
https://slovnyk.me/amp/dict/newsum/незбіжний

Невмісний – недоречний, недоладний (Словник чужомовних слів і термінів П. Штепи); ЕСУМ: невмі́стний – «недоречний».

неподо́бний – який не відповідає певним обставинам, виходить за норми прийнятої моралі, не підходить до певного випадку;

той, що не причетний; нестосовний;