"Рáдше – дуже часте в Г[аличині]; на В[еликій] У[країні] зовсім не вживається, тут тільки – скорíще, раднíще, охотнíще" (https://archive.org/details/stylistychnyi/stylist-1978/page/332/mode/1up?q=радше).

Мені здається, це нагадує англійське rather, де ймовірно th перейшла до літери "д".

Теж помічав, але це скорочення від радіше, а там радіший-радий

» се є скорочення від радіше «

Ni, nie. Tó sõty sõbiegyni tvari iz ta bez *-ē- iesce indo-éuroupscui. Taçi sõbiegyni tvari sõty viedomi po slovianscuix móuvax ouge yz ranieychix dœub. Porœunayte u drous.:
‹liepliy, lieplych•› ← *loyp•yu[s→∅]+y, *loyp•yu[s+y• → ʃ ] i ‹liepiey, liepieych•› ← *loyp•ē•yu[s→∅], *loyp•ē•yu[s•y• → ʃ ] "liepchiy" (œd ‹liepu›),

‹criepiey, criepieych•› ← *krēp•ē•yu[s→∅]+y, *krēp•ē•yu[s+y → ʃ ] i ‹criepliy, crieplych•› ← *krē[p•yus → pʎə]+y ([plə+j → plij]), *krē[p•yus•y• → pʎʃ]• "criepchiy" (œd ‹criepucu› "criepoc"),

‹louciay, louciaych•› ← *lou[k•ē•yus → t͡ʃaj], *lou[k•ē•yus•y• → t͡ʃajʃ]• i ‹louciy, loucych•› ← *lou[k•yus+y• → t͡ʃə+j → t͡ʃij], *lou[k•yus•y• → t͡ʃᵊʃ•] "loucychiy".

Cyto tvari iz *ē (*•ē•yus) ne bea vuiclioucyno pervœstni, ale cyto pervóstno biesta i *•ē•yus i *•yus (bez *ē), na se cazjõty yzocrema drous. tvari: ‹nizjay› /niˈʒaj/, ‹nizjaye› /niˈʒajɛ/ ‹nizjaych•› /niˈʒajʃ•/, cde /ʒa/ e vuiniclo ne preamo yz *niz•ē•yus, cyto inacye bui pràvilno dalo /niˈzi͡ej/, /niˈzi͡ejɛ/, /niˈzi͡ejʃ•/, ale cerez tvarui *niz•yu[s→∅] → /niʒə/ + *yis [→ j ] → /ˈniʒij/, a œdtac ouge /niʒ•/ + *ē•yus /•i͡ej/ → /niˈʒaj/ ; tóge iz drous. ‹vuisjaye› /wɤˈʃajɛ, wɯˈʃajɛ/ "vuisje" — ne prodóujaié *ūps•ē•yes, cyto inacye bui dalo pràvilno /wɯˈsi͡ejɛ/, ale cerez *ūps•yes → /ˈwɯʃɛ/, *ūps•yus → /wɯʃə/ + *yis /•j/ → /wɯʃə•j → wɯʃij/, *ūps•yus•y• → /ˈwɯʃᵊʃ•/, i agy pac ouge utorinno œd /wɯʃ•/ + *ē•yus → /wɯˈʃaj/ ; tóge i iz utorinnuimy drous. tvaromy ‹gloubliey, gloublieye› — *gloub•ē•yus/yes bui pràvilno dalo ‹gloubiey, gloubieye›, atge /bʎi͡e/ bui moglo bouti ino u razie *y */j/ méidj *b ta *ē, a yeoho tam ne bie — pratvar e ne *gloub•y•ē•yes/yus, ale *gloub•ē•yes/yus. Simy i veat. ‹нижайше, нижайший› ne e pervœsten proti rousscoho ‹nizjchiy› /ˈnɪʒ.ʃɪj/, ale na opacui, rousscuy tvar ‹nizjchiy› /ˈnɪʒ.ʃɪj/ e pervœsten.

Dauniœsty tvara ‹radche› /ˈrad.ʃɛ/ u rousscie e pœdcrieplena ‹раждьше / rajdyche› u starobóugarscax pameatcax, prodóujaiõtchi pratvar *rad•yus•yes — bez *ē, cyto œd yeoho bie pervche proméidjnuy daunio- ci seredniorousscuy tvar */ˈrad͡ʒ.ʃɛ/, cde /d͡ʒʃ/ bie dalieye ròztocmleno na [d.ʃ]. A sõbiegyno iz simy tvaromy bie u seredniorousscie i tvar ‹radieye› œd *rad•ē•yes, iz *ē.