• Знайдено серед перекладів
    Значення слова
    Комільфо — відповідність правилам світської пристойності.
    Приклад вживання

    У наш час, якщо хтось, бажаючи випендритися, говорить тобі: «виглядаєш комільфо» - це значить, що із твоїм зовнішнім виглядом у цей момент усе гаразд.

    Походження

    фр. comme il faut - як потрібно, як належить

    Розділи
    Схожі слова
    Слово додав
    Ціхоцький Іван

    Перекладаємо слово комільфо

    належно
    11
    26 січня 2015
    Мішка Просто-собі Мішка-Яненко
    14 червня 2024

    Притаманно

    пристойно
    8
    Ціхоцький Іван 22 січня 2015
    Макс Мелетень
    5 травня 2024

    чому не "пристійно"?

    Мішка Просто-собі Мішка-Яненко
    14 червня 2024

    - дуже рідко й по психотипу

    ґречно
    6
    S. Velichko 7 березня 2018
    Ярослав Мудров
    7 листопада 2022

    Шило на мило

    Вікторія Гончарова
    9 січня 2023

    Яка милозвучна та багата наша українська мова!!!

    дола́дно
    5
    S. Velichko 7 березня 2018
    че́мно
    5
    S. Velichko 7 березня 2018
    як годи́ться
    4
    Євген Шульга 7 листопада 2022
    Макс Мелетень
    23 квітня 2024

    +++

    Мішка Просто-собі Мішка-Яненко
    14 червня 2024

    +
    Годиться/ не годиться

    Комі / не комі

    як слід
    3
    Євген Шульга 7 листопада 2022
    го́же
    2

    Грінченко (http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/9700-ghozhe.html): 2) Прилично, слѣдуетъ.
    Желехівський (том I, ст. 147): entspreche…

    Мирослав Боднар 30 жовтня 2023
    красить
    2

    комільфо - красить ( твоє )
    ,
    не комільфо - не красить. ( не твоє )

    Мішка Просто-собі Мішка-Яненко 15 червня 2024
    личить
    1

    камільфо - личить
    не камільфо - не личить

    Мішка Просто-собі Мішка-Яненко 15 червня 2024
    красиво
    1

    некрасиво

    Мішка Просто-собі Мішка-Яненко 16 червня 2024
    шанобливо
    ,
    -ий-а
    ,
    -і.
    0
    Валерий Свирский 27 січня 2021
    подо́ба
    0

    Грінченко (https://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/41457-podoba.html): 3) Употребляется какъ нарѣчіе или безл. глаголъ преимущественн…

    Мирослав Боднар 30 жовтня 2023
    тактовно
    ,
    доречно
    ,
    поспішно
    ,
    ліпно
    0

    Через - "не" - пояснення з контексту.
    ..
    коли чоловік чоловікові, не обов'язково навіть друзі(не про геїв) сидять у закладі(відпочинку, веч…

    Мішка Просто-собі Мішка-Яненко 14 червня 2024
    Мішка Просто-собі Мішка-Яненко
    14 червня 2024

    "Як годиться" +

    Мішка Просто-собі Мішка-Яненко
    14 червня 2024

    Знайшов відмінника з мозку:

    "недоречно"

    - можливо це було/ наразі дещо недоречно.

    по нутру
    0

    Не по нутру
    - ІНКОЛИ ВЛУЧНО

    Мішка Просто-собі Мішка-Яненко 14 червня 2024
    властиво
    0
    Мішка Просто-собі Мішка-Яненко 14 червня 2024
    твоє
    0

    не твоє

    Мішка Просто-собі Мішка-Яненко 15 червня 2024
    зосібно
    0
    Мішка Просто-собі Мішка-Яненко 11 листопада 2024
    Запропонувати свій варіант перекладу
    Обговорення слова
    אלישע פרוש
    8 листопада 2022

    rõca

    Питомі вислови

    Мішка Просто-собі Мішка-Яненко
    14 червня 2024

    ДОРЕЧНО
    /НЕДОРЕЧНО

    _____________

    Знайшов відмінника з мозку:

    "недоречно"

    - можливо це було/ наразі дещо недоречно.

    ___________
    ПОЯСНЕННЯ у мисліжі
    ___________

    ( не) ліпно1
    ,
    ( не) доречно1
    ,
    ( не) тактовно
    ,
    ( дещо) поспішно

    Мішка Просто-собі Мішка-Яненко
    14 червня 2024

    Притаманно

    -
    Властиво

    ( Евріка )

    Мішка Просто-собі Мішка-Яненко
    14 червня 2024

    ПРИТАМАННО / непритаманно
    (комільфо/некомільфо)
    ВЛАСТИВО / невластиво
    .

    Невластиво/некомільфо
    -

    "Воно так не має бути"

    =

    НЕ КРАСИТЬ !

    Поділитись з друзями

    Ми в суспільних мережах

    Слово тижня
    «конфліктогенний»
    2025 Словотвір
    Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів