Грінченко (http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/9700-ghozhe.html): 2) Прилично, слѣдуетъ.
Желехівський (том I, ст. 147): entsprechend, geziemend.
СУМ-11: (sum.in.ua: ghozhe (у знач. присудк. сл.) Слід, годиться.

комільфо - красить ( твоє )
,
не комільфо - не красить. ( не твоє )

Через - "не" - пояснення з контексту.
..
коли чоловік чоловікові, не обов'язково навіть друзі(не про геїв) сидять у закладі(відпочинку, вечеря,музика,інше) , чи в гостях у дома, й спілкуються за життя-буття.,
І в поясненні, один з них, перед спілкуванняи/чи під час спілкування доносячи думку каже., що, - " ось я був з тобою занадто відвертий (Бо була причина цього , з контексту). І в кратці фіксує думку таким чином, - " можливо це не так / вже й/ "не в тєму" підходяще "

( не звучить - не передає суть) , можливості / :
1) романтично(ні)
2) поспішно(ні)
3) притаманно (?) - можливо
4) "можливо це було трохи/занадто відкрито(50/50 - )

Не по нутру
- ІНКОЛИ ВЛУЧНО

не личить

некрасиво

Грінченко (https://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/41457-podoba.html): 3) Употребляется какъ нарѣчіе или безл. глаголъ преимущественно съ отрицаніемъ въ значеніи: прилично, слѣдуетъ; нравится.
Желехівський (том II, ст. 676): у статті "подоба" є "не подоба" за "es ziemnt nicht".
СУМ-11: (sum.in.ua: podoba 4. у знач. присудк. сл. Уживається в значенні «відповідає прийнятим правилам, звичаям і т. ін.».

не твоє