Є в синонімії до "церемонія", яка в синонімії до "етикет". "Обря́д - встановлений порядок здійснення яких-небудь дій, пов'язаних з певними традиціями, настановами"
Приклад: "Обрядовість за столом неначе одбивав смак i апетит в гостей"
"– Марто! – кажу їй, – кого мені слухать, скажи. У вас нові люди, нові норови" (Марко Вовчок)
2. Загальноприйнятий порядок, правила, які здавна існують у житті, побуті якогось народу, колективу, сім'ї і т. ін. і передаються наступним поколінням; звичай, традиція.
Ялібний — прикм. до етикет; ялібно — згідно з етикетом. Споріднене з "яло", яке має значення "згідно з етикетом; гарно би було" у русинському словнику. Ялоба у Партицького йде як пристойність.
https://rusinsko-ukrainskij-slovnik.slovaronline.com/1974-ЯЛО
goroh.pp.ua: етикет
4. Правила поведінки, прийняті в певному середовищі.
3. Ввічливість, пристойність у поведінці, манерах, дії.
4. "Ти взяв її від мене в звичаях добрих виховану, чесну, римлянку справедливу – чим же стала вона в твоєму дому?" (Леся Українка)
3. "Родом був він із самої низоти, та звичаєм своїм і душею високою всіх в очах князівни переважував, і загорілася вона до нього скритою жагою" (М. Лукаш, пер. з тв. Дж. Боккаччо)
Є в синонімії до "етикет".
goroh.pp.ua: звичаї
У Грінченка, Желехівського, Афанасія-Чужбинського наголос стоїть на першому складі.
Звичайно, звичайний - ввічливо, ввічливий. (Словарь Чужбинского).
+
У Грінченка наголос стоїть на кінці: звича́й та обича́й і в похідних: звича́йний
-
Rœuznui teamui.
Значення в описі запозичення повністю збігається з 4им значенням слова "звичай" зі словника та додатково підходить до 3го.
Зовсім інше значення, плутанина буде. Етикет не обов'язково буде звичаєм, якщо говоримо про різні верстви населення.
Звича́й, -ча́ю, м. 2) Приличіе. І дітки звичай знають. Ном. № 2850. Слово неправдиве звичаю не знає. Лавр. 123.
+