• Знайдено серед перекладів
    Значення слова
    Етично — як один з важливих стовпів норм поведінки, частина загальноприйнятих норм поведінки у суспільстві, що лежить в основі здорового глузду людини;   розпізнає собою розумні й нерозумні вчинки людини аби уникати крайнощів та утримується золотої середини у суспільствах;   Утворений прислівник., містить в собі більш глибше та влучно набуте значення, навідміну від усіх існуючих формальних класів етичності;    Етичною поведінкою вважаються такі вчинки і дії людей, що відповідають нормам моралі, свідомості, порядку.
    Приклад вживання

    НЕЕТИ́ЧНО . · Він подумав, що мирного часу вона обов'язково носила б плаття з глибоким вирізом, і нікому б не спало на думку, що це неетично чи нескромно.

    ЕТИЧНО . · (відповідно закономірне розуміння).

    Походження

    Е́тика (лат. ethica < дав.-гр. ήθική, утворене від грец. ήθος — «звичай, характер»[1]) — розділ філософії або філософська наука[2], що вивчає мораль, суспільні норми поведінки, та концепції «правильної та неправильної поведінки».[3]

    Приклади в інших мовах

    Англ. ethically, пол. etycznie

    Перекладаємо слово етично

    поря́дно
    2

    ´ непорядно - неетично

    гоже
    2

    це [негоже] · протилежне

    прийня́тно
    1

    ´ · етично - прийнятно (нормами суспільства та порядку денного)
    ´ · неетично - неприйнятно (нормами суспільства та порядку денного)

    людяно
    1
    Kuľturnyj aborihen 5 грудня 2024
    по-лю́дськи
    0

    це [не по-людськи] · протилежне
    /
    вда́ло відповідно до вимог. га́рно присл. до га́рний 1,відповідно до вимог. гара́зд (присл.) добре, як сл…

    "гарно"
    ,
    "добре"
    0

    це [негарно] · протилежне
    . . [ добре ] ·
    нега́рно (у знач. предик.) не так, як годиться, як слід з погляду порядності безче́сно

    обутньо
    0

    етичний - обутній
    етичність = обутність

    поведїнково
    0
    Запропонувати свій варіант перекладу
    Обговорення слова
    5 грудня 2024

    ОСНОВА:
    · правильно
    · належно
    ¬

    веди себе належним чином
    вдягайся належно/ як належить/ до
    норм, звичаїв, устоїв
    __________
    (по-людськи)
    /
    це [не по-людськи] · протилежне
    /
    вда́ло відповідно до вимог., га́рно присл. до га́рний 1,відповідно до вимог., гара́зд (присл.) добре, як слід, належним чином. - го́же (присл.)

    5 грудня 2024

    прийнятно

    ´ · етично - прийнятно (нормами суспільства та порядку денного)

    ´ · неетично - неприйнятно (нормами суспільства та порядку денного)

    7 грудня 2024

    Етичні норми
    /

    порядні норми

    =

    порядно

    Поділитись з друзями