Значення слова

Вирок — рішення суду як результат судового розгляду. перен. Чиє-небудь рішення про покарання когось. перен. Категоричне рішення про що-небудь, оцінка чогось, авторитетна думка про щось.

Приклад вживання

Встати! – скомандував секретар, і Калинка схопився і вже стоячи вислухав вирок.

Вона буде наша, от побачиш. – Чи не зарано робити такий вирок?

Походження

Перейнято з польської мови

Слово додав

Перекладаємо слово вирок

rwc, rôc-
2

Попри те, що словники новоруської мови фіксують за словом rwc ино знак "year", усе таки слово rocist "домовлений, призначений", а також "річний, який буває раз на рік" (ЕСУМ V, 94: рік: рочи́стий) — похідне від слова rwc свідчить про збереження в новоруській мові ширшого кола значень сього слова, як у давньоруській мові, а разом з тим и взагалі первісного його значення.
Виджь ище: http://oldrusdict.ru/dict.html#: рокъ
"определенное время суток
срок
год
мера
возраст
число
постановление
правило
судьба".

reicynia
1

ЕСУМ V, 52 (ректи́): речня́ "вислів; судження; вирок, присуд".

прирік
0

Дивись пояснення добродія Єлисія під словом "rwc, rôc-" та "прирікати" у українських словниках.

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
25 травня

Слово походить від українського кореня «ректи». Будова слова теж українська.

З якого дива взялося твердження про польське походження? Кожне спільне слово будете в запозичення записувати?

Поділитись з друзями