Значення слова
Налаштовувати — готувати що-небудь або приводити до стану готовності. Робити що-небудь придатним для роботи, користування.
Приклад вживання

Налаштувати телефон.

Походження

«давня міра сипких тіл» походять від свн. last «певна міра об’єму; одиниця ваги» (двн. (h)last, нвн. Last «тягар, вантаж»), пов’язаного з нвн. laden (двн. hladen) «вантажити», спорідненим з псл. kladǫ «кладу

Слово додав

Перекладаємо слово налаштовувати

ладити
13
Вадим Мельник 12 січня 2021
12 лютого 2021

+ + + + + +

16 червня 2021

+

29 травня 2022

+

29 травня 2022

Як відповісти на питання "Що зробити"?

29 травня 2022

Я би сказав "наладити".

29 травня 2022

Заладувати або зладувати либонь.

29 травня 2022

<Заладувати або зладувати>

Ceomou?

lagoditi
9
אלישע פרוש 12 січня 2021
12 січня 2021

Тю, так це значить «ремонтувати».

12 січня 2021

Не тільки.

12 січня 2021

+

29 травня 2022

+

Юра Шевчук 6 січня 2021
6 січня 2021

+ + + + + +

6 січня 2021

+

налагоджувати
8
Oleksa Rusyn 11 січня 2021
11 січня 2021

+

Вадим Мельник 6 січня 2021
11 січня 2021

+

12 січня 2021

+

29 травня 2022

+

Вадим Мельник 12 лютого 2021
12 лютого 2021

+ + + + + +

6 лютого 2022

+

29 травня 2022

+

наладжувати
4

goroh.pp.ua: наладити
Наладь мені телефон, будь ласка. Я наладився на гарний відпочинок.

Oreksanduru 29 травня 2022
6 червня 2023

+++

настроювати
4

sum.in.ua: nastrojuvaty

налаштування - настроювання
налаштовувач - настроювач
влаштуватися - встроїтися

Богуслав Покора 4 липня 2023
4 липня

Чому так мало голосів? Це буквально слово, з якого помилково в совєцькому союзі скалькували "налаштовувати".

Oleksa Rusyn 11 січня 2021
наладновувати
1
Oleksa Rusyn 11 січня 2021
пра́вити
1
або
справля́ти
,
підправля́ти
,
виправля́ти
,
направля́ти

Вже є дана відмїна "направля́ти".
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/47003-pravyty.html#show_point
Приклади вживання: правити дзвінник (телефон); справляти дзвінник; підправляти дзвінник; виправляти дзвінник, направляти дзвінник.

Boris Kolomoucenko 6 червня 2023
вести́
,
води́ти
0
або
підво́дити
,
наво́дити

Приклади вживання: підводити дзвінник (телефон); наводити дзвінник.

Boris Kolomoucenko 6 червня 2023
ладна́ти
,
нала́днувати
0

goroh.pp.ua: ладнати
goroh.pp.ua: наладнувати
Приклади вживання: ладнати дзвінник (телефон); наладнувати дзвінник.

Boris Kolomoucenko 6 червня 2023
ставити
0
або
наставляти

=строїти, зводити, наводити, направляти

Boris Kolomoucenko 7 липня 2023
кла́сти (клад-)
0
або
накладати
,
покладати

=строїти

Boris Kolomoucenko 7 липня 2023
8 липня 2023

"Класти телефон"?

ложи́ти
0
Boris Kolomoucenko 7 липня 2023
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
11 січня 2021

Влаштуватися на роботу - впорядитися на роботу

12 січня 2021

Cœmou Ui gadaiete cyto uẽtske "строй" u "на-страивать/на-строить, на-стройки" ta u tẽghé "у-страиваться/у-строиться на работу" e sõdno utoriti i u rousscwy tẽmoiõ "rẽd"?

Поділитись з друзями