Значення слова
Лашту́нки — частини театральної декорації, що розміщуються з боків сцени; куліса; (перен.) прихована частина якихось процесів, подій, почуттів і т. ін.; (розм.) місце, облаштоване з певною метою.
Приклад вживання

Син поставив її за лаштунками, щоб вона послухала, як він співатиме, й побачила натовп публіки. (І. Нечуй-Левицький)

Ми рухаємось своїми маршрутами, потрапляючи в невідомі місця, проникаючи за лаштунки власного досвіду. (С. Жадан)

Букет флердоранжу виявився єдиною привабливою річчю у загалом малопривабливих лаштунках кабінету, і саме він змусив Бумблякевича наблизитись до вікна і розгорнути фіранки. (Ю. Винничук).

Походження

лашту́нки «куліси; [риштування]» < лаштува́ти «ладнати, готувати» < *лаштувати «вантажити, складати» < лашт (ласт) «міра корабельного вантажу», [ла́штом] «у великій кількості, в достатку, [навалом, насипом]» (~ риштува́ти «споряджати») < нім. Last «тягар, вантаж» < пнім. *hlasti «т.с.» < піє. *kleh₂- «класти» > укр. клад.

Слово додала

Перекладаємо слово лашту́нки

розкрилля
1
Ярослав Мудров 16 березня
лашту́нки
,
лаштунки
0

Carolina Shevtsova 15 березня
ладу́нки
0
Carolina Shevtsova 15 березня
кладу́нки
,
складу́нки
0
Carolina Shevtsova 15 березня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями