Значення слова

Зневага — крайня неповага, зверхньо-зарозуміле ставлення (до того, хто або що може заслуговувати на повагу). Цілковита байдужість до кого-, чого-небудь, відсутність турботи, піклування про когось, щось, приниження чиєї-небудь гідності.

Приклад вживання

Вона заходить у коридор, кинувши на мене лише один короткий, але повний ненависті й зневаги погляд, мене пересмикує.

Походження

запозичено з давньоверхньонімецької мови, можливо, через польську;
двн. wāga «ваги», нвн. Wáge (Wáage) «тс.» пов’язане з нвн. wägen «зважувати», wiegen «зважувати, важити»,

Схожі слова
Слово додав

Перекладаємо слово зневага

погорда
3
Юра Шевчук 11 січня 2021
11 січня 2021

+++

11 січня 2021

Peredaiete tẽmé <зневага> inxiy sõtẽmoc. <зневага> e ẽghelscoiõ "disrespect", a <погорда> e "contempt, scorn, disdain", i "disrespect" né totoge "contempt, scorn, disdain".

11 січня 2021

Словник Кримського подає погорду як презирство, що є зневагою

11 січня 2021

Презре́ние – прези́рство, знева́га (-ги) до ко́го, до чо́го, пого́рда (-ди) ким, чим (и проти ко́го), гордува́ння, пого́рджування, пого́рдження ким, чим, згі́рдність (-ности) до ко́го, до чо́го. [Вона́ з прези́рством гля́нула на йо́го. На уста́х немо́в ви́раз прези́рства (Л. Укр.). Не ви́дко було́ ні нена́висти, ні пого́рди (Н.-Лев.). Шляхе́тське гордува́ння про́стими громадя́нами (Куліш). Христия́нська знева́га до пога́нства (Єфр.)].
• Глубокое -ние – вели́ка пого́рда.
• Оказывать -ние к кому, к чему – зневажа́ти кого́, пого́рджувати ким, чим; см. Презира́ть.
• С -нием – з прези́рством (з пого́рдою), прези́рливо, згі́рдно; см. Презри́тельно.

11 січня 2021

<погорда> ← lẽd. <pogarda>?

11 січня 2021

Pohŕdanie-словацькою. http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/41216-poghorda.html#show_point

Надайте доводи, чому це полонізм

12 січня 2021

1) u uédomuix pamẽtcax d.-rous. +<погърда> ne’ma;
2) tuar <по-горд-а> tocyno utority lẽd. tuar <po-gard-a>.

neicyta
1

Uimowfa: {ˈne͡i̯ʃtɐ ~ ˈne͡i̯t͡ʃtɐ ~ ˈniʃtɐ ~ ˈnit͡ʃtɐ ~ ˈne͡i̯ʃʈɐ ~ ˈniʃʈɐ}.

Wd *ne- + *kyt- u <cytiti> "to respect, to honor"; z ménoiõ *e → {e͡i̯ ~ i} pered <y>. Ménui uimowfui <cyt> {ʃt ~ ʃʈ} e hi u <cyto>.

אלישע פרוש 11 січня 2021
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
11 січня 2021

P. Xeüceuce,
wdcui berete tacuy tòuc slofa <зневага>?

Поділитись з друзями