ЕСУМ (ІІ, 189): жби "хвилі, що набігають". Походить від іє. кореня *geibh-, але в нульовім ступені голосного в корені. Даю тут варіант у роді чоловічім та жіночім.
За новим правописом у називнім відмінку однини чоловічого роду: <geb> (← <gyb>), але <gyb-> у непрямих відмінках. У жіночім роді є <gyb-> у всіх відмінках, крім родового множини, де писати є <geb>.
волна́, др. вълна, п. ст. wełna (жін. p.), wełn (чол. р.), ч. слц. vlna, болг. вълна́, стcл. влъна;
Чудно, шо це слово зникло через омонімічні конфлікти зо словом вОвна, коли їх різнять наголоси.
Чомусь зАмок і замОк не конфліктують, і ще купа омонімів. Того я стою за вертання цього слова.
Хвиля — водяний вал, що утворюється від коливання водної поверхні; коливальний рух у фізичному середовищі.
Реве та стогне Дніпро широкий,
Сердитий вітер завива,
Додолу верби гне високі,
Горами хвилю підійма.
н. Welle «хвиля, вал; циліндр»
моск. волна, ягель. (англ.) wave, чес. mávat
Перекладаємо слово хвиля (коливання)
Вимова: gyb {ʒæb}, у непрямих відмінках gyb- {ʒˈb-}; gyba {ʒbɑ}, множина родового gyb {ʒæb}.
ЕСУМ (ІІ, 189): жби "хвилі, що набігають". Походить від іє. кореня *geibh-, але в нульовім ступені голосного в корені. Даю тут варіант у роді чоловічім та жіночім.
Гарно, мені більше подобається в жіночім роді.
Inose.
читається як "жиба"?
Спочатку подумав, що "жиба", та подивившись на транскрипцію зрозумів, що мабуть "жба".
Тепер гадаю, що краще в чоловічому роді "жиб".
Словник не дає твар з <и>.
Вадим Онешко,
ни, не "читається" так. У коментарі ж під словом я дав транскрипцію.
За новим правописом у називнім відмінку однини чоловічого роду: <geb> (← <gyb>), але <gyb-> у непрямих відмінках. У жіночім роді є <gyb-> у всіх відмінках, крім родового множини, де писати є <geb>.
А "жбурляти", часом, не має той же пень?
Та що ви кажете.
+++
ЕСУМ : Вовна - хвиля.
https://goroh.pp.ua/Етимологія/волна#3335
волна́, др. вълна, п. ст. wełna (жін. p.), wełn (чол. р.), ч. слц. vlna, болг. вълна́, стcл. влъна;
Чудно, шо це слово зникло через омонімічні конфлікти зо словом вОвна, коли їх різнять наголоси.
Чомусь зАмок і замОк не конфліктують, і ще купа омонімів. Того я стою за вертання цього слова.
+++
---
Це просто якесь знущання.
Тож спільне з польською мовою слово, чого ж ви?
Спільне — не означає позичене.
Правильно, то в чому знущання?
ЕСУМ : струма - хвиля.