• Знайдено серед перекладів
    Значення слова
    Власноруч — своєю рукою, своїми руками.
    Приклад вживання

    Власні і не власні писання (Леся Українка, V, 1956, 122); У бою під Яссами [Поліщук] знищив власноручно шість ворожих танків (Олесь Гончар,.

    Походження

    Перейнято з польської мови;
    п. własny, własność постали, можливо, під впливом ч. vlastní «власний» (букв. «той, що перебуває під владою (vlast), у володінні»), але є дані й за те, що п. własny, własność поряд з włość, włościanin, відповідними до укр. во́лость.

    Слово додав

    Перекладаємо слово власноруч

    Це слово перенесено до Чистилища — впорядники осідку та/або спільнота мають сумніви чи потрібен переклад.
    Юра Шевчук 15 травня 2022
    15 травня 2022

    +

    15 травня 2022

    +++

    16 травня 2022

    +

    своруч
    0
    Богдан Грищенко 15 травня 2022
    Запропонувати свій варіант перекладу
    Обговорення слова
    Поділитись з друзями