Перейнято з польської мови;
п. własny, własność постали, можливо, під впливом ч. vlastní «власний» (букв. «той, що перебуває під владою (vlast), у володінні»), але є дані й за те, що п. własny, własność поряд з włość, włościanin, відповідними до укр. во́лость.
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/53318-samoruch.html#show_point
+
+++
+