Значення слова
Не вчи вченого — вживається у міжособистісних ситуаціях та в побутовому мовленні. Зазвичай використовують як реакцію на нав'язливе прагнення людини проявити ерудицію чи висловити свою точку зору, пораду, коли це не потрібно.
Приклад вживання

Не вчи вченого і без тебе розберусь.

Та годі тобі, не вчи вченого...

Походження

фразеологізм (моск.) калька

Приклади в інших мовах

рос. "не учи ученого"

Розділи
Схожі слова
Слово додав
Мішка Просто-собі Мішка-Яненко

Перекладаємо слово не вчи вченого

Це слово перенесено до Чистилища — впорядники осідку та/або спільнота мають сумніви чи потрібен переклад. ⓘ
теж мені вчений..
0

..(знайшовся)..

Мішка Просто-собі Мішка-Яненко 13 лютого
(та) хто тебе питає
0
Мішка Просто-собі Мішка-Яненко 13 лютого
хіба тебе запитували
0
Мішка Просто-собі Мішка-Яненко 13 лютого
й без тебе тямлю
0
Мішка Просто-собі Мішка-Яненко 13 лютого
теж мені розумака
0

..

Мішка Просто-собі Мішка-Яненко 13 лютого
повчай когось іншого
0
Мішка Просто-собі Мішка-Яненко 13 лютого
не роби з себе вчителя
0
Мішка Просто-собі Мішка-Яненко 13 лютого
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Ярослав Мудров
13 лютого

Дурня знову. До Чистилища.
Ще з дитинства знали приказку:
Не вчи вченого їсти хліба печеного.

Мішка Просто-собі Мішка-Яненко
4 березня

Неображайте людей, невихований

Мішка Просто-собі Мішка-Яненко
4 березня

Життя вас перевиховають.
метод -спосіб. під грунт на 10 хвилин . це не далеко.. Знову-й-знову

Поділитись з друзями

Ми в суспільних мережах

Слово тижня
«ювілей»
2024 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів