Не вчи вченого - Допоможіть перекласти слово Не вчи вченого українською

Значення слова

Не вчи вченого — вживається у міжособистісних ситуаціях та в побутовому мовленні. Зазвичай використовують як реакцію на нав'язливе прагнення людини проявити ерудицію чи висловити свою точку зору, пораду, коли це не потрібно.

Приклад вживання

Не вчи вченого і без тебе розберусь.

Та годі тобі, не вчи вченого...

Походження

фразеологізм (моск.) калька

Приклади в інших мовах

рос. "не учи ученого"

Розділи

Схожі слова

Слово додав

Мішка Просто-собі Мішка-Яненко

Перекладаємо слово не вчи вченого

Це слово перенесено до Чистилища — впорядники осідку та/або спільнота мають сумніви чи потрібен переклад. ⓘ

ДЯКУЮ УСІМ ,хто бодай трішки кумекає,
Для чого се робиться.
А зарозумілим "вумникам" - грець.

Мішка Просто-собі Мішка-Яненко 13 лютого 2024

..( знайшовся )..

Мішка Просто-собі Мішка-Яненко 13 лютого 2024

Якщо цим ще хтось бавиться і в Чистилищі. Це наш вислів

Володимир Хм 1 липня 2024

Запропонувати свій варіант перекладу

Обговорення слова

Дурня знову. До Чистилища.
Ще з дитинства знали приказку:
Не вчи вченого їсти хліба печеного.

Неображайте людей, невихований

Життя вас перевиховають.
метод -спосіб. під грунт на 10 хвилин . не дадеко-не глибоко.. Знову-й-знову
.,

Коли хоч хтось, бодай трішки кумекає
Для чого се робиться, То є інша справа.....

А отаким зарозумілим "вумникам" - які ображають БО ТАКА ЇХНЯ ница ПРИРОДА - грець.

пхахах

Кривдники-провокатори. Часодармотрати.

ЦЕ ваша участь дарма висвітлювати свої пороки наочно.
ОСЬ І НЕХАЙ

(
.. була відповідь на вже котру образу від неадекватної персони.

Яку він або модератор видалив чи змінив.
..

Якщо ви підтримужте таких істот - ви від них не відірвалися у розвитку.
ВАГА СПРАВА
)

І, о так,
👍
Смійтеся собі й далі не зрозуміло з чого й для чого

Якщо більше зайнятися немає не було чим

Поділитись з друзями