Значення слова
Благотворно — надання сприятливого, позитивного чи корисного впливу на щось чи когось.
Приклад вживання

Благотворно. Присл. до благотво́рний.

Існує поширена думка про те, що подальша централізація системи внутрішньої безпеки й елементів зовнішньої та оборонної політики благотворно позначиться на Європейському Співтоваристві.

1. Як бачимо, систематичні заняття фізичною культурою благотворно впливають на організм як здорової, так і хворої людини

2. Ах, сказав Пуаро. Це тому, що сьогодні ми виявили благотворну дію сонця на шкіру.

3. Мабуть, ця розмова мала благотворний вплив на бібліотекаря.

Походження

стсл. благо «добро, щастя», благъ «добрий»

благо- благий,  творно/[творити], творчо/[впливати]

Приклади в інших мовах

ukr. благотворно; eng. creatively, beneficial; mos. созидательно

Варіанти написання
благотворно (укр), creatively, beneficial (eng), созидательно (рос)

Перекладаємо слово благотворно

сприятливо
4
17 листопада 2023

КОРИСНО
КОРИСНИЙ
КОРИСНУ ДІЮ

доброчинно
1

( оскільки ) - благотворно

добре
2
Oleksa Rusyn 25 травня 2023
24 квітня

"добре це чи погано"
"добре, що хоч так сталось, а не інакше"
"І на цей раз про тебе забули?.. Ну той добре..."

"добре бути чоловікові з нею, а не з ним"
·
_____________

(не добре)

"зраджувати дружині/чоловікові" ?
-
бачите, - не стоїть питання корисно не корисно / благотворно не благотворно., ТОМУЩО - "корисно" (благотворно) - це вже інше - більш набуте значення аніж "добре" то чи "погано"

____________

Або у поєднаному значенні - коли
"добра дія", "добру дію"..
.
,

30 травня

Благотворний - добрий? Ні - благий-вплив, бологий-вплив. КОРИСНИЙ.

, як і - <благотворна дія - корисна дія>

(Адже "добре" — це ще недоконаний вид - корисного, сприятливого, благотворного)

Тому,
може бути лише як близький, ненайвлучніший синонім.
Та інколи , більш поетичніше з однаковою семантикою (у певних / відповідних, вірно зазначених вжитках.)

корисно
2
24 квітня

КОРИСНО
КОРИСНИЙ
КОРИСНУ ДІЮ

30 травня

(не добре)

"зраджувати дружині/чоловікові" ?
-
бачите, - не стоїть питання корисно не корисно / благотворно не благотворно., ТОМУЩО - "корисно" (благотворно) - це вже інше - більш набуте значення аніж "добре" то чи "погано"

доброчинно
2

томущо ( оскільки ) - благотворно

благотворно
1

сприятливий, позитивний чи корисний вплив на оточення, на довкілля, на людей, та ін.
_____________________________________________________________________
Той сон - ЗАВЖДИ підіймає НАСТРІЙ та ДУХ

з дитинства (підліткового..) про підняття у гори ТА ОСОБЛИВО спуск у низ - який наче ПОЛІТ легкий та більше у всіх значеннях/відчуттях... був завжди у мені..
-
Неймовірно корисний - благотворний

25 травня 2023

Вам би не завадило спочатку навчиться одрізнять українські слова од слів чужого роду. Ви додали на Словотворі чотирі слова, і всі чужі. Шило на мило.

25 травня 2023

"Сприятливо" не підтримали?
Значить то ворог країни, яка прикидається "надто" розумною

(Походження)
________________________________________
стсл. благо «добро, щастя», благъ «добрий»
________________________________________
благо- благий, творно/[творити], творчо[впливати]
..
"Не плач. Лукавий раб — не вартий сліз.
Він поклонився духом Прометею,
а той єсть сатана, одвічний змій,
що спокусив на гріх і непокірність.
Нема сьому рабові ні рятунку,
ні прощі. Він занапастив себе.
Покиньмо нечестивця, одсахнімось,
ходім од зла і сотворімо благо.
Н е о ф і т — р а б
А я піду за волю проти рабства,
.."
(Леся Українка) драматична поема "Катакомби", 4 жовтня ‎1905.
_____________________________________________
добре, сприятливо, цілюще, позитивно, благо, добре
_____________________________________________
Ні, це українській мові нашкодили й шкодять до нині. Не використовуючи за історичним повним правом слова "благотворно" - бо ЦЕ українське повноцінне слово.

Наприклад слова: благотворний, благотворнім, благотворну, вживаються як належне. І натомість, чомусь, для когось, є розумовою проблемою, щоб сказати чи написати, до прикладу:

"Якщо в міру перебувати на сонячному світлі, воно благотворно впливає на шкіру людини..." ., "Сонячне випромінювання благотворно впливає на шкіру людини, якщо перебувати під його дією не довгий час..."

( Коли по чиїйсь нерозумній волі, а це - більшості. Я змушений написати ніби "правильніше" до прикладу:
"Сонячне випромінювання зчиняє благотворну дію на шкіру людини, якщо в міру перебувати під його впливом." (!)

Бо вибачте, в українській мові, для когось "розумного" немає слова - благотворно.
А "благотворну", "благовторнім" та "благотворний" - є!
Це безглуздя ! Ось про що мова...
Ні. Вам ніхто не бажає нашкодити чи насмітити. Але інще, важливіше...

для всіх вимагається заміняти наше повноцінне "благотворно", на такі слова як: "добре", "позитивно", та ін., зменшуючи значення акценту, повнцінного й потрібного слова можливого для використання. Зате дозволяється писати благотворний, благотворну, благотворному, благотворнім, благотворній. це ідіотизм.
Скрізь це буду доносити. Доки не дійде.

25 травня 2023

Коли забрать усю полову з вашого допису, там зостаються витяги з творів, написаних мовою од сталінських зближувачів "братніх" мов (немає жодного витяга з творів класиків) та ваше власне визнання, що це слово таки не питоме українське, а старослов'янського, тобто давньоболгарського роду ("стсл. благо «добро, щастя», благъ «добрий»").

25 травня 2023

Особисто, мені відомо, що ворог, хотів, би усі наші українські слова, які використовувалися в Україні, в Київській Русі, та опісля Русі, які й в подальшому використовувалися вже й нашими митцями та письменниками, народом (не московією, бо ми були тут раніш), Щоб ці слова та історія вилучалися по шматочкам, з наших розумів. Чим ви, до речі, чомусь, й донині йому підіграєте.
Коли народ наш (прабатьки), Який здавна жив та вживав, це слово на території Усієї України від Сяну до Дону, не можливо вважати, чи то радянським, чи то московійським, чи сталінським. А ви чомусь, так виходить - рахуєте...
ТА вже ваш "висновок" , "зауваження", вичитується досить бездумним і вузьким, - що погано вас красить та подає. Й впливає не благотворно на жодного з нас.

25 травня 2023

Староболгарське не українське. Видно, що ви чогось не розумієте такої простої справи.

25 травня 2023

Якщо нікчемність та беззмістовність - то ваш аргумент, тоді продовжуйте.. бути собою..

25 травня 2023

корінь "благо-" здавна був українським, на території України, коли наш народ формувався й приніс з собою та своєю мовою усі слова відповідно . А від "благо" - пішли усі наступні, відповідно, вживанні нами українцями слова, з усіх (без перечислення) історичних часів/подій на нашій українській землі. Ганьба вам. Коли ви знищуєте українську мову, історію та ОСОБЛИВО їх потенціали. Ви собі навіть не уявляєте, наскільки важливе це слово, не лише з історичного значення, але й розумового та навіть місця у сучасному/та майбутньому світі.

25 травня 2023

Як ви заперечуєте загальнозвісні справи та ще й марите вочевидьки, то не буду тратить дурно часу на балачки з вами.

25 травня 2023

З цього випливає одне, - ваша НЕукраїнська думка, та неуцтво в етимологічних значеннях як і їх важливості - згубна для вас - не благотворно впливає на ваші знання та розум як і думки.
А ваша несвідомість того, що ворог зробив з нашою мовою та історією - ганьбить...

благодійно
1
благочинно
1
благодатно
1
20 грудня 2023

🤦‍♂️🤦‍♂️🤦‍♂️

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
25 травня 2023

КОРИСНО
КОРИСНИЙ
КОРИСНУ ДІЮ

( оскільки ) - благотворно
____________________

"Не плач. Лукавий раб — не вартий сліз.
Він поклонився духом Прометею,
а той єсть сатана, одвічний змій,
що спокусив на гріх і непокірність.
Нема сьому рабові ні рятунку,
ні прощі. Він занапастив себе.
Покиньмо нечестивця, одсахнімось,
ходім од зла і сотворімо благо.
Н е о ф і т — р а б
А я піду за волю проти рабства,
.."
(Леся Українка) драматична поема "Катакомби", 4 жовтня ‎1905.

25 травня 2023

благотворний/благотворно - коли щось або хтось надає сприятливого, позитивного чи корисного значення чомусь або комусь

17 листопада 2023

Той сон - ЗАВЖДИ підіймає НАСТРІЙ та ДУХ

з дитинства (підліткового..) про підняття у гори ТА ОСОБЛИВО спуск у низ - який наче ПОЛІТ легкий та більше у всіх значеннях/відчуттях... був завжди у мені..
-
Неймовірно корисний - благотворний

17 листопада 2023

доброчинно
1

( оскільки ) - благотворно

Поділитись з друзями