Значення слова
Саботаж — прихована, замаскована протидія будь-яким заходам, намагання перешкодити їх здійсненню; навмисний зрив роботи чи якогось заходу шляхом прямої відмови від нього, прямої протидії його виконанню; один з найкращих методів спротиву ворогу і часто, ненасильницький підхід (дієвіший за акції прямої дії).
Приклад вживання

На відміну від диверсії, саботаж не вимагає від Вас детального планування, використання спеціальних інструментів чи залучення сторонніх осіб.

Це був свідомий саботаж - добіса ефективний.

Навчені досвідом минулої осені, німці [фашисти] прикладуть усіх сил, щоб не допустити до саботажу весняної кампанії.

Походження

Сабота́ж (фр. sabotage від фр. saboter — стукати дерев'яними черевиками)

Приклади в інших мовах

англ. sabotage, пол. sabotaż, гр. σαμποτάζ,

Перекладаємо слово саботаж

зрив
2

діяльності (як спротив, протидія)

пере́чин
2

Див. "перечівство". перечити + чинити
= у готове розуміння - "чинва"
"перечин"
/

(автор новотвару у змінника - М.С.Я.) - - себто, - звертайте увагу, що це слово-відповідник начасі не є утердженим..

псувництво
2

Див. "псувійство"

протидія
1
псувійство
1

"якось" зіпсували рашистам борщ з горілкою, щоб они потруїлися., інше - "випадково"..
— САБОТАЖ

1 червня


ШКО́ДА «матеріальні втрати, збитки; пустун»
запозичене з німецької мови за посередництвом польської;
двн. scado «шкода» (› нвн. Schade(n)) прагерманського походження, споріднене з днн. skatho, дфриз. skatha, дангл. sceaðu, дісл. skaði «тс.», гр. (ἀ)σϰηδής «цілий, непошкоджений», які зводяться до іє. *skēth-/skǝth-/skōth- «шкодити»;
р. шко́да «пустощі, що завдають шкоди; пустун», бр. шко́да «шкода», п. szkoda «тс.; жаль» (вставне слово), ч. слц. вл. нл. škóda «шкода», схв. шко̏да «тс.», слн. škóda «шкода; жаль» (вставне слово);

1 червня

(.змінено.)

Так мені то відомо..
Оцініть "диверсію" на Словотворі., бо й то ж смішно... :)

шкідництво
1

На відміну від диверсії, саботаж не вимагає від Вас детального планування, використання спеціальних інструментів чи залучення сторонніх осіб.

Будь-яка робота не застрахована від людського фактору: помилки, довгий час виконання задач, загублені документи та випадково видалені файли. Нічого страшного, якщо людській фактор почне трохи сильніше впливати на вашу ефективність.

Техніка іноді ламається, зношується та просто чомусь перестає вмикатись — цьому можна посприяти.

Прості саботажі в побуті можуть проводити усі громадяни, не залежно від віку чи статі. В цій справі головне креативність, щоб помічати будь-яку можливість нашкодити. Не варто недооцінювати вплив побуту на продуктивність роботи людини. Такі банальні речі, як зіпсований обід, можуть відірвати окупантів від роботи.

перечинство
1

Від "перечити" - Заперечувати що-небудь,
не погоджуватися з кимсь, протидіяти чомусь.
=
Саботаж

.
, чу, чиш, недок. 1. Заперечуючи що-небудь, не погоджуватися з кимсь, протидіяти чомусь.
___________________
(автор новотвару у змінника - М.С.Я.) - - себто, - звертайте увагу, що це слово-відповідник начасі не є утердженим..)

підривна діяльність
,
підривна робота
1
зговір
1

Інколи зговір, по ситуації.
(узагальнено-влучно)
Саботаж - це пряма незгода з напряком діяльності, уставленого/новоуставленого становища., Коли за власним запевненням(переконанням) є принциповою й прихованою незгодою - а це зговір., зговір у середині себе, чи взаємний( разом з кимось) ; Зговір - як дієва незгода, коли вже у діях та наслідку обов'язково стає "зговором" проти того напрямку діяльності, який нав'язаний чи то новим керівництвом, чи то ворогом, та інше..
(Адже за своїм перевістним установленним переконанням діє наперекір - проти, використовуючи усі можливі способи у зговорі на псування, зметою порушення, зупинки, зміни діяльності того чи іншого осередку яким противляться. Тому то це також і зговір.)

спротив
0

Бл.изько до "супротив".,
дія за значенням "противитися, йти су проти чогось - у іншому напрямку, створити заваду - усякими способами"
/
але більш очевидний - близько до опору - підривної діяльності , диверсії
+
дія за значенням "противитися, йти у іншому напрямку, створити заваду - усякими способами"

незгода
0
неприйняття
0
опір
0
2 червня

до речі в буквальному значенні ще кажуть "висадити", може теж згодиться r2u.org.ua: подрывн*

2 червня

Як це відрізнити від диверсії?

2 червня

Мабуть, "у цих обидвох випадках" - це слово УЗАГАЛЬНЕНО передає тяму.

2 червня

Отож, це не відповідник тоді, а замінник. Але не в усіх випадках можна замінити слово.

2 червня

Таке (трапляється) стається
доволі часто ., особливо на СЛОВОТВЕРЕНнІ

підривництво
0
обузництво
,
обуз
0

псл. obǫzъ ‹ *obvǫzъ, obǫza ‹ *obvǫza, пов’язані з дієсловом obęzati ‹ *obvęzati «обв’язати»

Не можу згадати слово, яке означає ~«навмисне дуже повільне виконання роботи, як спосіб саботажу»

Carolina Shevtsova 3 червня
4 червня

тягне на цілковитий(повноцінний) "примус"

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
1 червня

Саботажна діяльність спрямована проти окупаційних військ, військової адміністрації, а також проти колаборантів. Цей спротив – є дієвим методом боротьби для усього населення не залежно від віку чи професії.

Простий саботаж – це більше, ніж просте злодіяння. Саботаж завжди повинен складатися з дій, результати яких завдадуть шкоди ресурсам та живій силі окупантів. Саботаж також може мати вторинні наслідки, які на перший погляд Ви могли б не помітити.

Проведення систематичних саботажів на окупованих територіях деморалізує окупаційну адміністрацію. Крім того, Ваш успіх буде підбадьорювати та надихати інших громадян на боротьбу. В підсумку, Ви знайдете однодумців і разом зможете допомогти один одному, в т.ч. виконати більш складні акції.

Врешті решт, систематична практика простих диверсій полегшить регулярній армії Вашої країни в активних зусиллях по визволенню країни з під ярма окупанта.

1 червня

На відміну від диверсії, саботаж не вимагає від Вас детального планування, використання спеціальних інструментів чи залучення сторонніх осіб.

Будь-яка робота не застрахована від людського фактору: помилки, довгий час виконання задач, загублені документи та випадково видалені файли. Нічого страшного, якщо людській фактор почне трохи сильніше впливати на вашу ефективність.

Техніка іноді ламається, зношується та просто чомусь перестає вмикатись — цьому можна посприяти.

Прості саботажі в побуті можуть проводити усі громадяни, не залежно від віку чи статі. В цій справі головне креативність, щоб помічати будь-яку можливість нашкодити. Не варто недооцінювати вплив побуту на продуктивність роботи людини. Такі банальні речі, як зіпсований обід, можуть відірвати окупантів від роботи.

1 червня

Давайте знов зіграємо в - "Цуг-Цванг"

;)

1 червня

Співробітник мій партнер, щойно думку доніс:

" Та не займайтесь (ви) "шкідництвом"
-
лайкніть "псувництво". "))))) )

Поділитись з друзями