Це слово є в словнику Желехівського 1886 року. Яка ж це калька? Значенням там стосовно "розкладання людей", "дивізіон" тощо. Хіба вже уточнювати в дужках більш конкретний контекст
Дія і стан за значенням «розкладатися»:
Реакція розкладу — хімічна реакція, внаслідок якої одна речовина розпадається на дві або на кілька нових речовин.
/
Графік (занять, руху поїздів тощо); розпорядок, режим:
Розклад занять
Розклад змагань (спортивних)
Турнірна таблиця
Розклад роботи
Розклад руху транспорту — графік або таблиця, що містить відомості про час, місце, послідовність виконання рейсу:[2]
Розклад руху поїздів.
Це слово Відкинуто — впорядники осідку та спільнота вважають що переклад не потрібний.
Це слово є в словнику Желехівського 1886 року. Яка ж це калька? Значенням там стосовно "розкладання людей", "дивізіон" тощо. Хіба вже уточнювати в дужках більш конкретний контекст
Розклад — термін, який має кілька значень.
Поняття "розклад" може означати[1]:
Дія і стан за значенням «розкладатися»:
Реакція розкладу — хімічна реакція, внаслідок якої одна речовина розпадається на дві або на кілька нових речовин.
/
Графік (занять, руху поїздів тощо); розпорядок, режим:
Розклад занять
Розклад змагань (спортивних)
Турнірна таблиця
Розклад роботи
Розклад руху транспорту — графік або таблиця, що містить відомості про час, місце, послідовність виконання рейсу:[2]
Розклад руху поїздів.
На вилучення
Уже)
👍🏻