Значення слова
Ірландія — країна в Європі.
Приклад вживання

Країну було утворено, як Ірландську Вільну державу у 1922 році в результаті Англо-ірландського договору.

Походження

англ. Ireland

Приклади в інших мовах

мскв. Ирландия

Слово додав

Перекладаємо слово ірландія

ірляндія
2

Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору
Ирла́ндия – Ірля́ндія (-дії).
• Ирла́ндский – ірля́ндський.

Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору
Ирландия – Ірля́ндія

16 квітня

-

ирляндія
1

Більш українською

Ярослав Мудров 16 квітня
16 квітня

Ще більш українською, ніж сама українська

16 квітня

Українською буде И перед Р, Н, а не І:
ирій, индик, Индія

16 квітня

За "українську" берете ДЕЯКІ говірки. Чомусь у деяких випадках що більше говірка відрізняється від літстандарту, то більш "українською" вважається

16 квітня

Сучлітмова, т.зв. літстандарт — змосковщена, спольщена мова, польсько-москвинський суржик. Це треба виправляти

16 квітня

Що "виправляти", якщо така вимова не була в більшості?

16 квітня

Не була в більшості в кого? У змосковщених?

16 квітня

"Українською буде И перед Р, Н, а не І"

Нє тѡлькъı пєрєдъ /r/, /n/. Iномъԯвьнє "i" є вьсʻьѫдъı /ɪ/ въ ꙋкраııньскѡıь.

16 квітня

Докази того, що така вимова була в більшості? Докази того, що це була окрема звучина? Це насамперед

16 квітня

Всі питання до Ялисія та Олекси 🤷‍♂️

16 квітня

Де вони таке казали?
І що саме казали, це різні звуки чи різні звучини?

16 квітня

Твердження вважається хибним, доки не доведено протилежне

16 квітня

-
[л] у більшості говірок тверда.

16 квітня

Можна й ‹і›, й <и>, та хибна є думка, що ЛИШЕ ‹і› є правильним, як у сучасному правописі.

16 квітня

Кєомꙋ г' "і" пѡсьлѣ "д"? Iмало бъı бꙋтı такъ само "и".

ї́рщина
,
є́рщина
1

Éirьскıна
/ˈjeʲrʃt͡ʃɪnɑ/
Éire + -ьскıна.
Одъ самоназъвъı сʻєоıъı дьрзьавъı: en.wikipedia.org: Éire.
Irelandьскъıьъ – éirьскъıьъ [ˈjeʲrsʲkɘ̞j].

Boris Kolomoucenko 16 квітня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
16 квітня

До Чистилища

16 квітня

Ніт

Поділитись з друзями