Як: Московщина, Німеччина, Галичина, Туреччина, Гуцульщина...
Деякі країни в минулому, ще до СРСР, українці лише так і звали:
Греція — Греччина (r2u.org.ua: Греччина )
Болгарія — Болгарщина (r2u.org.ua: Болгарщина )
Аравія — Арабщина (r2u.org.ua: Арабщина )
Можна продовжити: Хорватія – Хорватщина, Іспанія – Іспанщина, Данія – Данщина, Анґлія – Анґельщина (як у білорусів – Анґе́льшчына) тощо.
Принаймні для тих країн, де така словотворча модель можлива.
Наше закінчення та прямий відповідник до Латини. Подібно огортає різні галузі.
Зазвичай стосувався країв, як ото Трипілля, Межиріччя, Міжмор'я. Але й для імен країн підійде.
-ія — суфікс на позначення назв держав, земель, континентів. Відповідає українському "-щина".
"Греція", мало хто знає, у давнину українці знали як "Греччина".
лат. -ia, від давньогрецьк. -ία, від пртоіндоєвропейськ. *-i-eh₂
анґл. ia
Перекладаємо слово -ія (в назвах країн)
Як: Московщина, Німеччина, Галичина, Туреччина, Гуцульщина...
Деякі країни в минулому, ще до СРСР, українці лише так і звали:
Греція — Греччина (r2u.org.ua: Греччина )
Болгарія — Болгарщина (r2u.org.ua: Болгарщина )
Аравія — Арабщина (r2u.org.ua: Арабщина )
Можна продовжити: Хорватія – Хорватщина, Іспанія – Іспанщина, Данія – Данщина, Анґлія – Анґельщина (як у білорусів – Анґе́льшчына) тощо.
Принаймні для тих країн, де така словотворча модель можлива.
Хіба ж "Хорватщина", а не "Хорваччина"? Що ж до Англії, гадаю, що краще називати її Яглянщина, бо англієць давнішою українською - це яглянин.
Доречно.
Цісарю, мені цікаво, а якою буде образ від руси, Русь?
Невже Рущина, бо я не певен у точності свого припущення.
Знаю лиш, що "Русьчизна" це назва старої української мови.
Здається чеська і словенська мають закінчення -щина у назві своїх мов.
Дякую за цікаву довідку.
!
Наше закінчення та прямий відповідник до Латини. Подібно огортає різні галузі.
Зазвичай стосувався країв, як ото Трипілля, Межиріччя, Міжмор'я. Але й для імен країн підійде.
проста жіноча форма іменника
особливий образ, подібний до Русь