Значення слова
-ізм — приставка для означення ідейної течії, напрямку думки, стилю, характеру дії, будь-якої доктрини в мистецтві, філософії, ідеології, науці, тенденції поведінки, результату доктрини, ідеології чи принципу або їх відсутності, на означення станів та синдромів.
Приклад вживання

Католицизм має виражені риси непритаманности протестантизму.

Походження

лат. -isma від дав.-грец. -ισμός (-ismós)

Приклади в інших мовах

анґл. -ism

Варіанти написання
-изм, -ism

Перекладаємо слово -ізм (ідейні течії)

-ство
19

Протестантизм — Протестантство,
Бодіпозитивізм — Бодіпозитивство,
Комунізм — Комуннство,
Деспотизм — Деспотство,
Ескапізсм — Ескапство,
Варваризм — Варварство,
Ідіотизм — Ідіотство...

(Для тих випадків, де "-ство" доречно, звісно ж)

14 грудня 2021

ВА́РВАРСТВО, а, сер.
1. Низький ступінь культурного розвитку, неуцтво, грубість, безжальне ставлення до культурних цінностей.

ВАРВАРИ́ЗМ, у, чол., лінгв. Запозичене чи створене за зразком якоїсь іншої мови слово або вираз, що порушує норми даної мови.

8 березня

варваризм не ие идеина течіиа.

8 березня

»варваризм не ие идеина течиіа.«

A ouge, atge ni ‘•ism’, yz perédjcha, ne e ‘ideological trends’ — yz perédjcha, tó e ‘dieiagne na cin coho/ceoho, he cto/cyto’, p. n., ‘marxism’ znacity *‘postõpovagne sliedouiõtchi za Marxomy’, a ne “Marx+stvo”. Ino tacuy vuiclad dasty ròzoumieti ceomou i ‘barbarism’, ‘archaism’, ‘betacism’ tc., ne znaceatchi jadnui tecieyui, ta tecieyui he ‘capitalism’, ‘revisionism’, ‘marxism’, ‘scholasticism’ tc., usie e tvoreno iz *-ισμός.
Varvarizm ne znacity ‘varvar•stvo’ u ciouttie zagalou varvarœu, ale ‘dieiagne na cin varvarœu, he varvarui’. I prosto samoho ino pocépa ‹•stvo› tou ne stané.

8 березня

-
(v. moyõ izmiencõ ↑).

7 березня

Або '-івство/-инство', коли від людського імені

8 березня

@Є. Ковтуненко

Na pr.?

Coli œd ‹•œu•stvo›, to xuiba iz ‹•œu•› œd ‹•ou•› u réclax na ‹•ou•ati›, na pr.: ‹marxouati› *‘μαρξίζω’, → ‹marxœustvo› ‘μαρξισμός’, ta ne œd *‹marxœu› u ciouttie ciy/coho + ‹•stvo› — tó ne dasty ciouttié ‘μαρξισμός’.
A ‹•in•› ne viemy yac moglo bui tou dieiati pro ‘•ισμός’, xuiba sõty récla iz ‹•in•›, oge ya yea ne znaiõ.

8 березня

Ne gadaiõ, cyto nam conecyno treba calcouati morphémnõ structurõ tchioudjoho slova, ta iesce pogadaiõ i perégleanõ cytodo œdpoviednosti samie seoho suffixou

8 березня

+, порівняй: ‹християнство› (від 'християнин' + '-ство') проти Χριστιανισμός "буття християнином, поступування як християнин"

10 березня

@Є. Ковтуненко

A gadayte. Χριστιανισμός e greçscoiõ tomou cyto e œd récla *χριστιανίζω *‘ciniõ, postõpouiõ he yn xrystian’, si riecy perviesno ne znacity ‘izbierno xrystiane’ he u rous. slovie ‹xrystianstvo›, ale ‘xodiegne, postõpovagne na cin xrystian’.

10 березня

Xotcha yz inchoyie storónui pogleanymo na toe, yac Grincénco u svoyeimy slœunicie tóumacity deyacœi slova na '-stvo':

Византі́йство, -ва, с. Образъ мыслей и поступковъ, подобный византійскому (
= βυζαντινισμός)

-іж
4

Як у словах: грабі́ж, платі́ж, краді́ж...
Добре тим, що змінюючи лиш один звук зберігає наголос на останньому складі (на відміну від попередніх пропозицій).

27 травня 2020

Підтримую абсолютно! Дуже приємно, коли змінивши лиш одну букву можна слово і українським зробити таким собі маркером українішності, і міняти не сильно прийдеться!

13 травня 2025

Ну от тим хто не турбується про доладність таких задумів і просто не хочуть відходити від того до чого звикли, сподобається.

13 травня 2025

Це ж зовсім не відповідник до -ізм. Ви ж розумієте що грабіж це далеко не ідейна течія?

-ність
2

Протестантизм — Протестантність,
Бодіпозитивізм — Бодіпозитивність,
Комунізм — Комунність,
Деспотизм — Деспотність,
Ескапізсм — Ескапність,
Варваризм — Варварність,
Ідіотизм — Ідіотність...

(Для тих випадків, де "-ність" доречно, звісно ж)

-(ь)ба
1

Як у словах: журба, турба, ходьба, дільба, стрільба тощо.

-иння
0
Hryhorii Boiko 5 жовтня 2020
(і)вʼя
0
Роман Роман2 7 травня 2025
-(н)ицтво
0
Роман Роман2 30 липня 2025
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
30 грудня 2022

Цікаво, шо в бовгарській (-изъм), сербохорватській (-izam/-изам), та словенській (-izem) у тому суфіксі є вставні голоски перед /м/.

28 квітня 2024

ДИСтопіЧНА (ідея,рух), зміна, станиво
= / = НЕПРИЙНЯТНІСТЬ
=/=

- (-з)в)ерть
/засадерть/близько до (дестопічна течія)
;
-ерть
/
Коли-бонь, то й:

- (-а,о,у,е,ь,й+) -бня, (ь,й)+ня
/засадебня/
/роздовбня/
/розбійня/
/відбійня/
/розгульня/

;
-, жва, ижва, іжва -ньва,
/боронижва/,
/притаманьва/приста(ї)ньва/
/пори(ї)ньва/
/
;
-ежа, ежінь, іж, іїж, -іль
/стовп-ежа/,
/викрив-ежінь/
/геп-іїж/
/гульбіїж/
;
- (т)ь)во, -(е)збо, е)зво, е)зва, -зло
/покрутьво/
/горитезво/
/міризло/

;
-(и)тва; (и)х)ва, (и)з)ва, -зво
/гонитва/
/дробизво/
/притихва/
=
;
-ерзь, -ерзя, -
;
-изня, -езня

1 травня 2024

Щоб Не "московщина" , а САМЕ -
-
московизло
/
москодряпля
і
моско(-друх)_ля
______________
,
моско-(в)изло)
/
моско-(в)ижжя)
,
моско-(в)іжжя)
,

москодряхля
/
МОСКОДРУХЛЯ

/
моско- друх- ля

і

москодряпля
________________
,
москодряпбза
москогепза
,
моско-(в)ижжя)
,
моско-(в)іжжя)
,
москорухва
,
москорухня
,
\
московзня.
-(в)жня)

% 💯💩👍
_____
________
___
москоляпство
,
московерзя
________________

Поділитись з друзями