Ілья - Допоможіть перекласти слово Ілья українською

Значення слова

Ілья — дослівно мій Біг – Ягве.

Приклад вживання

Ілья, привіт.

Походження

Від давньоєврейського імені אֵלִיָּהוּ (Еліягу). Ел (אֵל) — «Бог», Ягу (יָּהוּ) — скорочена форма імені Ягве, одного з біблійних імен Бога.

Через грецький переклад Біблії (Септуагінту) ім’я перетворилося на Ἠλίας (Іліас), а згодом у церковнослов'янському варіанті стало Ілія.

Приклади в інших мовах

Гр. Ηλίας, іврит אֵלִיָּהוּ (Eliyahu), араб. إلياس (Ilyas), янґ. Elijah, Elias

Варіанти написання

илля, илія

Слово додав

Перекладаємо слово ілья

Це слово перенесено до Чистилища — впорядники осідку та/або спільнота мають сумніви чи потрібен переклад. ⓘ

Святосö 1 квітня

Запропонувати свій варіант перекладу

Обговорення слова

До Чистилища

Краще переробіть сторінку, поки ще можете.

Наприклад?

Поділитись з друзями