Значення слова
Ніколай — дослівно переможець народів.
Приклад вживання

Привіт Ніколає.

Походження

Зі грецької Νικόλαος, де νίκη (níkē) — «перемога», λαός (laós) — «народ»

Приклади в інших мовах

Іт. Niсola, фр. Nicolas

Варіанти написання
микольцьо, миколай, коля, микула
Слово додав

Перекладаємо слово ніколай

Це слово перенесено до Чистилища — впорядники осідку та/або спільнота мають сумніви чи потрібен переклад.
микола
1
Макс Мелетень 1 квітня
миколана
1

Навзір Світлана

Kuľturnyj aborihen 1 квітня
2 квітня

🤦‍♂️🤦‍♂️🤦‍♂️
Це ж чоловіче ім'я

мико́ль (-кле)
,
мико́льо
,
кольо́
0

Виняток серед чоловічих імен та в чім проблема звичайного твору

Святосö 1 квітня
1 квітня

Не розумію, що Ви хотіли перекласти?

1 квітня

Жіноче закінчення в чоловічого ймена
Бо Микола була би дівчина

1 квітня

В цьому підтримую ,що потрібно жіночі імена від чоловічих також мати ,в чехів Броніслав й Броніслава ,Мартін та Мартіна, Каміл та Каміла ,Ондре та Ондрейка

1 квітня

Рибалка, собака.

1 квітня

Це не ймення та слів такої твори небагато
А від московських Пєтя, Ваня й не потрібних винятків треба позбуватися

1 квітня

»Жіноче закінчення в чоловічого ймена
Бо Микола була би дівчина«

Nou i bzdoura.

»А від московських Пєтя, Ваня«

Tsi tvari ne imõty nicy ciniti iz -a u imenax Micola, Thoma, Illha, Louca, Sava, Couzyma, Mikita, Yarémia, na cœilco u six e -a pitoma peredatcha greçscuix imeun na -ας, porœunayte: Σάββας → Sava, Ελιάς → Illha, Θωμάς → Thoma, Κοσμάς → Couzyma, Νικήτας → Mikita, Νικόλας → Micola, Λουκάς → Louca, Ιερεμίας → Yarémia. Siõduige teagné i gr. Ανδρέας, cyto u dauniorousscuix pameatcax ea tvar Andréia u mõgscie rodie(!).

1 квітня

Проте чи вдало мати пласт чоловічих імен, що жіночим подібні тільки тому, що зі грецької
Хіба складний дальній розвиток: Микола → Мико(і)л, Сава → Сав/Савó, Люка → Люк/Люкó

3 квітня

Не ганьбіться, вивчайте мову. Бо ваші подальші слова не будуть сприйматися серйозно

3 квітня

Слова людини, що навіть спроби зрозуміти когось не зробе, тільки й бачу від Вас із причини чи без до всіх: 🤦‍♂️🤡🤮
Певні, що до Вас ставлення серйозне???
Думки: "чи вдалі ці твори?", не такі складні, можна було б зрозуміти

3 квітня

Спокійніше добродію ,тут злишні особисті образи,головне відновити мову ,все гинше не суттєве

4 квітня

Д. Святосö, спробуйте ще додати им'я Олекса. І розкажіть д. Русину, що його ім'я теж має якесь жіноче закінчення. Певен, почуєте про себе від нього дуже багато цікавого 🙄🤦‍♂️

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
2 квітня

Тут нема чого перекладати.
До Чистилища

2 квітня

Краще переробіть сторінку, поки ще можете. Хоча б на Ніколай чи Микеланджело.

Поділитись з друзями