Значення слова
Нікель — хімічний елемент з атомним номером 28, сріблясто-білий тугоплавкий метал, стійкий щодо дії води та повітря; шар цього металу на поверхні металевих виробів.
Приклад вживання

Нікель належить до стратегічних корисних копалин.

Нікель дуже твердий, добре полірується, притягується магнітом.

Там будувався гірничо-металургійний комплекс – шахти, рудники, заводи тощо. Добували нікель, мідь, кобальт, селен, сірку. (В. Чемерис)

Дід погладив мозолястими пальцями нікель, обережно здмухнув з руля пилюку, цмокнув губами. (О. Донченко)

У світлі фар тьмаво блищав нікелем повалений серед пилюки велосипед. (О. Гончар)

Нікелем блищать ясени. (М. Йогансен).

Походження

нім. Níckel «нікель» походить від шв. nickel, що є скороченою формою, введеною в ужиток шведським мінералогом А. Кронштедтом, від kopparnickel «т.с.», кальки нім. Kupfernickel «червоний нікелевий колчедан», букв. «мідний (гном) Нікель», у якому компонент -nickel є зменшувальною формою від Nikolaus, імені одного з гномів, підземних «духів-карликів»

Варіанти написання
ni (хим.)
Слово додала

Перекладаємо слово нікель

миколень
1
Carolina Shevtsova 2 червня 2025
2 червня 2025

😝😝😝

15 жовтня

Згода

никел
,
род. никла
1

Ужиток "ь" московський, невиправданий через різну вимову українського й московського "л(ь)".

Oleksa Rusyn 8 серпня
нікель
,
нікель
0
Carolina Shevtsova 2 червня 2025
никель
,
никель
0
Carolina Shevtsova 2 червня 2025
никіль
,
никіль
0
Carolina Shevtsova 2 червня 2025
нікіль
,
нікіль
0
Carolina Shevtsova 2 червня 2025
микель
,
микель
0
Carolina Shevtsova 2 червня 2025
микіль
,
микіль
0
Carolina Shevtsova 2 червня 2025
шубинець
0

Шубін (Добрий Шубін) — дух шахт Донбасу, якого уявляли невисоким, волохатим підземним чоловічком, подібним до гнома.

Kuľturnyj aborihen 14 жовтня
15 жовтня

шубін, мамін, сєстрін ... — шубінєц

15 жовтня

ото ж

гірнець
0

Гірник / гірський дух — у різних слов'янських традиціях існують духи гір і підземних просторів, але назви й образи відрізняються.

Kuľturnyj aborihen 14 жовтня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
2 червня 2025

Не бачу потреби перекладати

8 грудня 2025

Розділи: власні назви

14 жовтня

Краснолюдки (krasnoludki) — польські маленькі казкові істоти, подібні до гномів. Не обов'язково підземні.
Скарбник (Skarbnik) — дух шахт у польському фольклорі, пов'язаний із копальнями та підземними багатствами.
Гірник / гірський дух — у різних слов'янських традиціях існують духи гір і підземних просторів, але назви й образи відрізняються.
Шубін (Добрий Шубін) — дух шахт Донбасу, якого уявляли невисоким, волохатим підземним чоловічком, подібним до гнома.

14 жовтня

Оскільки нікель походить від назви гнома ,то можно творити з своїх.

15 жовтня

polónic

____
Vidgy Gelex. II 692 ”Schatzgeist"; SIRM IV 499: ‹поло́ник-2›.

Поділитись з друзями