Collapse breccia pipes - Допоможіть перекласти слово Collapse breccia pipes українською

Значення слова

Collapse breccia pipes — вертикальні, димоподібні геологічні утворення, що утворилися внаслідок розчинення підстилаючого вапняку та подальшого обвалу вищерозміщених осадових порід.

Приклад вживання

Ці трубки є одними з найякісніших уранових родовищ у Сполучених Штатах,часто містять уран разом з кобальтом, нікелем, міддю та сріблом.

Вони обмежені регіонами, де вапняк Редволл залягає під шарами евапоритів (наприклад, формації Тороуіп і Кайбаб)
Урановмісні, окислювальні підземні води, що протікають крізь пористий пісковик, змішані з спрямованими вгору відновлювальними розсолами.

Висока проникність брекчіївої колони, порівняно з навколишньою неушкодженою породою,діє як канал і пастка для металевих руд.

Походження

латинського collapsus (падіння, обвал)

італійське (breccia — уламки каменю, гравій).

давньоанглійського pipe (музичний інструмент, труба), яке сходить до вульгарної латини pipa ("трубка", "музичний інструмент"), що утворилося від латинського pipare — "цвірінькати" або "пищати". Це звуконаслідувальне слово (імітація високого звуку).

Розділи

Варіанти написання

обвальні бретчієві трубки

Схожі слова

Слово додав

Kuľturnyj aborihen

Перекладаємо слово collapse breccia pipes

Kuľturnyj aborihen вчора

Запропонувати свій варіант перекладу

Обговорення слова

розумію, чому словотвір не перевіряє приклади на наявність слова --- надто багато форм. Але люди за цим мають стежити ж, мабуть.

Я не певен, що слід було додавати таке слово на переклад окремою сторінкою. Можливо, в котрусь із гілок толоки ліпше? Хіба що наведене приклади вжитку в українській мові цієї словосполуки або похідної абревіятури. Але в останньому разі й давати потрібно абревіятуру

Поділитись з друзями