• Знайдено серед перекладів
    Значення слова
    Ниючий — той, що ниє.
    Приклад вживання

    В ці хвилини Даша забуває про ниючий біль у серці. (С. Журахович).

    Походження

    Калька з москв. ноющий

    Приклади в інших мовах

    мскв. ноющий

    Розділи
    Слово додав

    Перекладаємо слово ниючий

    ни́йний
    5

    Нийний біль

    Святосö 2 січня
    3 січня

    +

    скімливий
    4

    Караванський

    Ярослав Мудров 16 вересня 2024
    скимний
    2

    Кримський, Єфремов

    Ярослав Мудров 16 вересня 2024
    нийкий
    2
    Роман Роман2 16 вересня 2024
    16 вересня 2024

    Нема такого слова

    3 січня

    +

    ниючий
    1
    Роман Роман2 16 вересня 2024
    16 вересня 2024


    Московізм

    скімлячий
    0

    С. Нечай, 2003, с. 407

    Ярослав Мудров 16 вересня 2024
    скигля́чий
    0

    С. Нечай, 2003, с. 407

    Ярослав Мудров 16 вересня 2024
    3 січня

    🤭 Nou i dourniça. Tó a bui ne he veatscoiõ œd "nuiti", to œd "scuigliti", a tvaroslœuvie tó samoe.

    І чим це краще?
    Ну наголос вже на кращому місці, але мабуть ще щось треба

    тупкий
    0
    Роман Роман2 16 вересня 2024
    терпкий
    0
    Роман Роман2 16 вересня 2024
    щемливий
    ,
    щемлячий
    0
    Роман Роман2 16 вересня 2024
    16 вересня 2024

    Не те

    27 вересня 2024

    Калька з московської. Коли йдеться про біль, то в народі кажуть куди влучніше - щем.

    2 січня

    А де ж "що щемить", "що ниє"?

    тупий
    0
    2 січня

    Не те

    3 січня

    Чому? Цілком годиться.

    Запропонувати свій варіант перекладу
    Обговорення слова
    16 вересня 2024

    Докази походження можна?

    16 вересня 2024

    Дієприкметники активного стану непритаманні нашій мові. Це не москвинська, яка перебрала зі староболгарської всі оті ающий, оющий тощо

    Поділитись з друзями