Нийний біль
тліє ~ ? тліючий
діє ~ ? діючий
Питання є лише в тім, чи ниє біль, чи що він робить?
С. Нечай, 2003, с. 407
Дієприкметники активного стану непритаманні нашій мові. Це не москвинська, яка перебрала зі староболгарської всі оті ающий, оющий тощо
Що за бридні? Не треба відкидати активні дієприкметники, але так, слід їх уникати там, де заміна не буде переобтяжувати.
»Не треба відкидати активні дієприкметники, але так, слід їх уникати там, де заміна не буде переобтяжувати.«
Нє могли бꙑстє поꙗснити;
Я маю на увазі, що заміна дієприкметнику може бути набагато "дорожчою".
Ясно, але чому Ви таки пропонуєте їх уникати в деяких сустроках, як заміна не переобтяжуватиме (речення)?
Караванський
скөмлив•