Грав я з татом в шашки. Як зіграли? Нічия!

(И. Нєхода).

роус. шашка > шах(+ьк+а) > пєрс. šāh "цѣсарь"

роус. дам(к)а > нѣм. Dame > фр. dames

роус. варцабꙑ > лѧд. warcaby "т.с." > ч. vrhcáby (пѡлпрѡст пє҅рєклад с.-в.-нѣм. wurfzabel > wurf "кꙑдо҅к" + zabel > лат. tabula)

ѧг. Checkers, Draughts; др.-ѧг. Tāflspel, фр. Dames, н.-лат. Ludus Damicus