Значення слова

Каструвати — видаляти статеві залози у тварин, людей, органи розмноження в рослин; вихолощувати.

Приклад вживання

Кнурців, непридатних на плем'я, після досягнення 40-денного віку треба каструвати (Свинарство, 1956, 229).

Походження

https://en.m.wiktionary.org/wiki/castro#Latin

Приклади в інших мовах

https://en.m.wiktionary.org/wiki/castrate

Розділи
Схожі слова
Слово додав

Перекладаємо слово каструвати

coròxiti
1

ЕСУМ ІІІ, 42: короша́ти "каструвати".

ЕСУМ дає реконструкцію прасл. форми: *korsjati. Проте така реконструкція є сумнівна: давніше (ранньопрасл. чи прабалтослов.) *s, яке походить від прайндоївроп. *s, по прасловінських *k, *r, *u, та *y ста /x/, що сугерує правильну реконструкцію *korxiati. Твар <короша́ти> є вторинен (iterativum-durativum), и попри те, що лише сей твар є дано в ЕСУМ, він не може правити за основний. А від визначення вірного пратвару залежить визначення вірного первісного твару "causativum". Реконструкція *korsjati, дана в ЕСУМ, би передбачала вихідний твар кавзатива: *korsiti, що дало би в руській +<коросити>. Як застережено вище, *s в прасл. добу в таких звукових умовах (по *r) там бути не може ( = "could not be"). Отже, правильний твар кавзатива бі з *x: *korxiti, даючи руське: coròxiti (чинне письмо: <корошити>); а вже від сього є iterativum-durativum: *korxiati → coròxiati (чинне письмо: <короша́ти>).

халашта́ти
0
валашати
0
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями