Ворлбілдинг у вас приємний. Внутрішньо логічний світ, який ще й розкривається поступово. Без серйозних інфодампів та майже без провисань.
Majo to Yajuu — сюрприз сезону, де я очікував жахливої адаптації якісного тайтлу, але в результаті отримав солідний бюджетник з цікавою історією і дуже гарним ворлдбілдингом.
+
Це якийсь покруч виходить. І не дія, і не наслідок, бо наслідок — то радше «світоустрій». А от «світотворення» — саме те, що треба
»Це якийсь покруч виходить. І не дія, і не наслідок, бо наслідок — то радше «світоустрій». А от «світотворення» — саме те, що треба«
А чому не дія й чому не наслідок?
Ніякий не "покруч", усе добре
—
Калька
»Калька«
Калька би була ‹світозведення/світоставлення/світоспорудження› (< world "світ" + building "зведення, спорудження"), а не ‹світотвір›