Значення слова
Програміст — людина, що займається програмуванням, виконує розробку програмного забезпечення.
Приклад вживання

Програміст — дуже поширене ремесло.

Походження

англ. to program -- програмувати

Приклади в інших мовах

фр. programmeur

Слово додав

Перекладаємо слово програміст

розробник
11

Давно усталене, дивно що досі не записане.

Євген Шульга 22 березня
17 квітня

Загальне слово, причому без основного значіння. Розробник плану, проєкту тощо в будь-якій сфері життя (економіка, культура, ІТ).

22 квітня

почитайте на дев форумах як себе називають розробники, як їх називають рекрутери. Хочете відірване від реальності (сирцевід бляxa) слово чи влучний термін ?

17 квітня


Розробник чого?

22 квітня

розробник від developer повна версія ( software developer )
ми не називаємо себе програмістами це устaріле, або конкретизовано front-end developer, back-end developer, mobile developer, або скорочено — dev. Тому розробник як частина від розробник програмного забеспечення цілком доречно.
Не потрібен нам "новояз(новомов)" потрібна сучасна зручна мова, якою ефективно комунікувати!
PS В КЗОТ України так само прописано фахівець з розробки, тобто розробник.

22 квітня

На хлопський розум:
Розробник – гіперонім
Програміст – гіпонім

Якщо Ви дотичні до розробки програмного забезпечення, то мали б знати про життєвий цикл програмного забезпечення і те, що розробка програмного забезпечення не обмежується одним лише програмуванням, це суть один з етапів розробки.

22 квітня

| Розробник – гіперонім
| Програміст – гіпонім

не вірно по суті

Розробник === Програміст, якщо дотичні то зрузумієте, чому тут 3 знаки дорівнює. Просто програміст устаріло і не використовується в професійних колах, а просунуті хом'ячки також забувають його потрохи і кажуть АЙТІВЕЦЬ що є гіперонім вашою термінорлогією.

Я безпосередньо дотичний я знаю як ці терміни використовуються в реальному циклі розробки, слово ПРОГРАМІСТ там відсутнє! Те що ви намагаєтесь хлопським розумом в ПРОГРАМІСТ вкласти називають кодером.

22 квітня

Перепрошую, але Ваші безладні думки доволі складно зібрати до купи та повною мірою зрозуміти що Ви хотіли тим сказати.

Бавитися з Вами у безглузді софізми з операторами (до чого це === взагалі? 🤷‍♀️) не буду, спробую ще раз пояснити "на пальцях"

Розробляти можна і зброю, і план, і гру. Це все творять розробники (developers): інженери, конструктори, дизайнери і т.д.

Розробник ПЗ – це не лише той, хто програмує. Це і художники, і тестувальники, і проєктувальники.

Software development involves professionals from various fields, not just software programmers but also individuals specialized in testing, documentation writing, graphic design, user support, marketing, and fundraising.

Якщо Ви самі виконуєте окрім програмування оцю всю роботу, то Ви з тих "тижпрограмістів", які пральні машини лагодять і принтери налаштовують, либонь.

Програма – це не тільки програмне забезпечення, дивіться значення слова: https://en.m.wiktionary.org/wiki/program

Якщо програміст – розробник, то програма – розробка?
Програмне забезпечення – розробне забезпечення?
Театральна програма – театральна розробка?
"Дивіться далі в програмі..." – "Дивіться далі в розробці..."?

Айтівеіць – той, хто працює з інформаційними технологіями (ІТ)

Кодер – той, хто кодує. Кодувати можна замки, текст (азбука Морзе), це роблять не програмісти.

22 квітня

в мене, кажете софізми :? типопова лінгвісткиня.
Я за професійну середу додоводжу там ніхто не каже "програміст" хіба що такі мовознавці, що в рекрутинг подалися та бухгалтери з минулого. На людину, що пише код код кажуть девелопер і рідше кодер, так поняття широке але так кажуть.

Senior Developer це хто Головний Художник чи тестувальник ? Ні скажуть Senior Artist, Senior QA
і переклади буде відповідний старший художник, дизейнер і тестувальник. Не назвуть їх девелоперами, розумієте ? Хоча вони приймали учать в розробці продукта.

| Театральна програма – театральна розробка?
тобто театральну програму розробив програміст ?

в бене безладно ?
| Айтівеіць – той, хто працює з інформаційними технологіями (ІТ)
це до чого ? я знову ж навів приклад з реального життя

| Ви з тих "тижпрограмістів", які пральні машини лагодять і принтери налаштовують, либонь.
коли ми не персоналії перейшли ? В чому мета дискусії ? Актуалізувати українську мову чи накидати диво-слів які ніколи не будуть ніким використовуватись. Ви поки в софістику граєтесь бачите за що люди голосують?

22 квітня

developer ≠ programmer, хіба не ясно?

"так кажуть..."
Ви теж кажете "...приймали учать...", це не означає, що сей стрій є питомий🤷‍♀️

Знову ж. Як по-Вашому буде програма, програмування, програмний, програмність?

"бачите за що люди голосують"
Вже достатньо наголосували, і не тільки на Словотворі 🤭

22 квітня

Програміст — це не розробник
Коли люди кажуть "розробники гри...", вони мають на увазі УСІХ людей, які створювали гру, а не тільки програмістів.Це ще й дизайнери, художники, тестувальники, аудіо дизайнери, часто ще й дизайнери рівнів, і ще купа різних людей
Програміст — це один з видів розробників і все

22 квітня

Так. Розробники сучасних видивоігор часто взагалі нічого не кодують і не програмують, навіть скрипти вже є готові.

23 квітня

«Розробник» звучить надто ділове з предметами, коли праця з часточисельником є «писемною»

кодар
8

спрощений "програміст", той хто кодує

Pavel Stukov 3 березня 2020
3 березня 2020

Для початку - code це англійське слово. Закінчення -арь московське. Українською людина котра має здібності закінчення на -ець. Наприклад фахівець.

3 березня 2020

Цілком згоден з Ігорем. З іноземного слова утворено слово з використанням звичаю іншої іноземної мови.
До того ж, оте іноземне слово вже має наш рідний відповідник
код

Щоправда, НЕ обов'язково -ець. Міг би бути -ар/яр: писар, лікар, муляр, бондар, пушкар тощо.

3 березня 2020

> людина котра має здібності закінчення на -ець.

і це каже "січкар"

3 березня 2020

виправив на "кодар"
друкар, мебляр, бляхар, бондар

Код – походить від латинського codex. Тож має дещо давнішу історію.

1 жовтня 2023

Тоді - відокрокописар, відописець

16 жовтня 2023

код це запозичення, в чому сенс тоді
ще й не набагато ближче, програма теж з латини, хоча б трохи слов'янськіше щось

застосунківець
7
Дмитро Дебелий 28 вересня 2016
20 грудня 2021

Це щось таке громіздке й незграбне

1 жовтня 2023

викрокописівець - той, хто як понавикрокоповипишує, то мало кому здасться в усіх його відах=)) ))))) ))0

всеж , трішки краще буде
______________викрокописівець, - дуже крутий програміст= НАД))))))))) )іншими)) ))))0

1 жовтня 2023

відописець, відокрокописар - справжнє українське значення

1 жовтня 2023

Корінь галицький, з польської, а там він з німецької.

18 квітня

Саме так

18 квітня


Мало того, що громіздке й неоковирне, так ще й шило на мило міняємо

21 квітня

Хто за це голосує? 🤦‍♀️

22 квітня

ну ок, але якщо наголос на і :)
застосункíвець - гарно ж!

22 квітня

Ви взагалі знаєте, що таке застосунок і програмування??

Застосу́нок, прикладна́ програ́ма, або дода́ток, (англ. application, application software, app) — користувацька комп'ютерна програма, що дає змогу вирішувати конкретні прикладні задачі користувача. !!! Поняття введене, щоб підкреслити ВІДМІННІСТЬ від операційної системи, драйверів, бібліотек, системних утиліт тощо (які забезпечують функціювання власне комп'ютерної системи та підтримують її працездатність) та засобів і середовищ розробки. !!!
uk.m.wikipedia.org: Застосунок

Програмування — процес проєктування, написання, тестування, зневадження і підтримки комп'ютерних програм.
У вужчому значенні програмування розглядається як кодування — реалізація у вигляді програми одного чи кількох взаємопов'язаних алгоритмів (у сучасних умовах це здійснюється з застосуванням мов програмування). У ширшому розумінні процес програмування охоплює і створення, тобто розроблення, алгоритмів, і аналіз потреб майбутніх користувачів програмного забезпечення. Результатом програмування зазвичай є програма або програмний продукт.

Програмування – застосунківнитство???
Програмований (логічний контролер) – застосунковців??

В англ. мові app(lication) ≠ program

Ада Лавлейс вважається першою програмісткою, бо вона опублікувала АЛГОРИТМ розрахунку чисел Бернуллі за допомогою аналітичної машини Чарльза Беббіджа у жовтні 1842 р.
Утямок algorithm («алгоритм») по-вашому тотожний утямку app («застосунок»), який в свою чергу тотожний утямку program («програма»)???

Як бути з тямами: навчальна програма, програма діяльності Кабінету Міністрів України, телерадіопрограма, програмна музика, театральна програмка??

Ну що це за тісна обізнаність рівня сільської бабки, для якої айтішнік, програмун, хакер, застосунуівець – все одне 🤦‍♀️
Це все одно, що будівельника назвати житларем (будує житло).

Я вже не кажу про те, що до слова «застосунок» є питання, як до походження, так і до значення у цьому контексті.

22 квітня

Авжеж. ЗОВСІМ не те

прописець
7

Програма — пропис.

Богдан Грищенко 21 грудня 2021
1 жовтня 2023

відописар - май ближче

19 квітня

Букви Д не вистачає 🤭🙈

сирцевід
4

Походить від слів "сирець" та "вести" (справу).
Тлумачне пояснення слова - фахівець котрий займається написанням початкового коду, зміною його та використанням.

Ігор Січкар 26 грудня 2019
1 жовтня 2023

від - це ближче - до "відо" - інформація.

сирцевець
3
Бажан Козаченко 26 грудня 2019
3 березня 2020

"Сирець" – зневажливий термін для "source code"
код

3 березня 2020

Дайте, Ваша ласка, джерела, де цей термін вживано у зневажливій конотації.

3 березня 2020

Дискутуйте про це там де надано переклад код

прописар
3

Від “пропис” (“програма”).

Дмитро Короткий 13 січня 2023
15 квітня

+

18 квітня

випередив таки)
А все через недорозвинених які мене спровокували й забанили.
/
пояснення :

" прописар" про від повідне (до напрямку , тями)
/
/ ПОЯСНЕННЯ ницого відношення "недосуспільних особин" /
:
більше на благо країни тут я не стирчатиму Є де ліпше для розвитку, а не приниження всяких "вумників" яким немає чим більше зайнятися тут на платформі, саме як провокуючи ображати людей(ще й+точно мене), відхиляючись від розбору/січення теми відповідних слів та ба більше - від здорового глузду.

цлець
2

Цло — Комп'ютер (компʼютер)
тоді зі суфіксом "-ець"
Цлесь — Людина, яка працює з комп'ютерами

14 травня 2020

Для милозвучності може бути вставна голосівка — ицлець.
Як у словах (и)ржа, (і)мла, (і)мховий.

21 грудня 2021

Це якась вигадана мова, не українська

1 жовтня 2023

Тоді це вже - про "комп'ютерника".
Але як би там не було, не всі хто працюють З, чи сидять За ПК, є - програмістами; )

2 жовтня 2023

-

17 квітня

Комп'ютер і програміст - речі дуже опосередковано близькі. Для нього машина - як для письменника перо. Лише засіб створення програм. Сисадмін - і то ближче до ЕОМ, ніж програміст...

кодописець
1

Краще б усе ж знайти відповідник "коду", але не певен що в нас такий існує

Tymofii Lytvynenko 22 травня 2019
12 лютого 2020

Існує - "сирець"

29 грудня 2022

код це не щось "сире".

1 жовтня 2023

чит

1 жовтня 2023

відоправець

22 квітня


program ≠ code
Хіба не очевидно?

викрокописівець
1

викрокописівець, - дуже крутий програміст
= НАД))))))))) )іншими)) ))))0

відокрокописар
1
1 жовтня 2023

"Крок" – галицьке слово польського роду.

відописар
1
відописець
1

те саме що й відописар, але з іншим закінченням= )

відоправець
1
знакописар
1
Михаил Гнатюк 17 квітня
17 квітня

Пише знаки?

дієвказник
1

Програмування - процес написання алгоритму. Враховуючи алгоритм , пропоную свій варіянт.
Так і милозвучно, і зберігаємо логіку та звʼязок слів на Словотворі.

22 квітня

Ближче до суті, але віє робленою новомовою.

застосуноковець
0
Olexiy Medvedev 27 вересня 2016
крокописарь
0

;)
крОкопИсарь

Oleg Melnichuk 17 липня 2019
настановник
0

Пише настанови.

Oreksanduru 6 серпня 2022
22 квітня

Це скоріше директива

дієписник
0
Роман Роман2 22 квітня
розповказописник
,
розповказник
0
Роман Роман2 22 квітня
22 квітня

Є приклади такого способу словотворення засвідчені у словниках?

дієпрописник
0
Роман Роман2 22 квітня
вказопрописник
0
Роман Роман2 22 квітня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
18 квітня

більше на благо країни тут я не стирчатиму Є де ліпше для розвитку, а не приниження всяких "вумників" яким немає чим більше зайнятися тут на платформі, саме як провокуючи ображати людей(ще й+точно мене), відхиляючись від розбору/січення теми відповідних слів та ба більше - від здорового глузду.

Поділитись з друзями