| Розробник – гіперонім
| Програміст – гіпонім
не вірно по суті
Розробник === Програміст, якщо дотичні то зрузумієте, чому тут 3 знаки дорівнює. Просто програміст устаріло і не використовується в професійних колах, а просунуті хом'ячки також забувають його потрохи і кажуть АЙТІВЕЦЬ що є гіперонім вашою термінорлогією.
Я безпосередньо дотичний я знаю як ці терміни використовуються в реальному циклі розробки, слово ПРОГРАМІСТ там відсутнє! Те що ви намагаєтесь хлопським розумом в ПРОГРАМІСТ вкласти називають кодером.
почитайте на дев форумах як себе називають розробники, як їх називають рекрутери. Хочете відірване від реальності (сирцевід бляxa) слово чи влучний термін ?
розробник від developer повна версія ( software developer )
ми не називаємо себе програмістами це устaріле, або конкретизовано front-end developer, back-end developer, mobile developer, або скорочено — dev. Тому розробник як частина від розробник програмного забеспечення цілком доречно.
Не потрібен нам "новояз(новомов)" потрібна сучасна зручна мова, якою ефективно комунікувати!
PS В КЗОТ України так само прописано фахівець з розробки, тобто розробник.
Володимере, то проголосуйте за варіант 'торбина'. Адже всі погодились зі мною, а голоси набрав закупник, це дивно.
в мене, кажете софізми :? типопова лінгвісткиня.
Я за професійну середу додоводжу там ніхто не каже "програміст" хіба що такі мовознавці, що в рекрутинг подалися та бухгалтери з минулого. На людину, що пише код код кажуть девелопер і рідше кодер, так поняття широке але так кажуть.
Senior Developer це хто Головний Художник чи тестувальник ? Ні скажуть Senior Artist, Senior QA
і переклади буде відповідний старший художник, дизейнер і тестувальник. Не назвуть їх девелоперами, розумієте ? Хоча вони приймали учать в розробці продукта.
| Театральна програма – театральна розробка?
тобто театральну програму розробив програміст ?
в бене безладно ?
| Айтівеіць – той, хто працює з інформаційними технологіями (ІТ)
це до чого ? я знову ж навів приклад з реального життя
| Ви з тих "тижпрограмістів", які пральні машини лагодять і принтери налаштовують, либонь.
коли ми не персоналії перейшли ? В чому мета дискусії ? Актуалізувати українську мову чи накидати диво-слів які ніколи не будуть ніким використовуватись. Ви поки в софістику граєтесь бачите за що люди голосують?