Значення слова

Комп’ютер — апарат, який виконує обчислювальні функції і дозволяє користувачу дивитись відео, слухати музику, заходити в мережу Інтернет, працювати з документами в електронному вигляді тощо.

Приклад вживання

Коли ти будеш за комп'ютером, щоб ми могли зв'язатись по скайпу?

Слово додала

Перекладаємо слово комп’ютер

рахівник
19
обчислювач
19
цло
10

Утворене мною від кореня чьт-, у давньоруському дієслові чьсти:чьту,чьте "читати, считувати, щитати, обчислювати, числити, вичисляти, личити, міркувати, вважати" за допомогою суфікса знарядь -сло, тобто *чьт-сло → чьтсло (→чтсло) → фонетично: цло (в родовому відмінку множини (кого?/чого?): цел.
Слово створив Елиша Поруш

почитач
7
еом
6

Комп'ютер є скороченням і в нас воно також є - електронно-обчислювальна машина.

мет
5

"Мет" (від "метикуватий, той, що метикує") - комп'ютер, "метик" - ноутбук, а далі пропозиції Tadeusz Borzyński (див. слово "ноутбук") щодо смартбуку ("тямник"/"тямик") та нетбуку ("мережник")

рахувач
5
обчислювало
5

-ач - це діяч, людина, яка робе щось. Назви речей у слов'ян закінчуємо на "-ло". Кадило, молотило, вдавало (шукай серед перекладів)...

лаштівник
4
числик
4
рахуба
4

<a href="http://hrinchenko.com//slovar/znachenie-slova/50552-rakhuba.html" title="РАХУБА. Словник української мови Б.Грінченка.">РАХУБА. Словник української мови Б.Грінченка.</a>

рахувальник
3
всеробець
3
відчислювач
3

як на мене, краще за "рахівник" - бо це справді калькулятор. Натомість, у цьому варіанті наголос на тому, що робота пристрою походить від числових обрахунків, однак, суть - не лише у них. Для обрахунків є "обчислювач", але в сучасному світі "комп'ютер"- поняття ширше. Так, він працює на обчисленнях, це - історія і важлива складова роботи пристрою, однак - ВІД неї є багато похідних, вторинних функцій. Тому - від-числювач.

комп
3

Чому б не зробити це "офіційним"? Як "авто" і "метро". Надихають приклади вкорочених слів, що з часом зовсім втратили свій розмовний відтінок, а часом про повні оригінальні форми й геть забули – англ. [tele]phone, [omni]bus, [aero]plane, gym[nasium]; фр. vélo[cipède], stylo[graphe] (ручка); шв. [automo]bil, bio[graf]
(кінотеатр), і моє улюблене el[ektricitet] (електрика). (у квадратних дужках викинуті частини слів)

лічитель
3

to compute - рахувати. Лічити + закінчення як у "вчитель"

інформовник
2
числомозок
2
метик
2

бо сідаючи до нього, даєш завдання, а він мусить, виконуючи, метикувати :)

компутер
2
буквоїд
1

тому що з’їдає букви, які набираєш на клавіатурі

вичислячка
1
осовач
1
числовик
1
станок
1

за ним працюють, як за станком, забирає багато часу.

такнік
1

[http://libr.org.ua/book/74/2341.html]
Вся інформація в пам'яті цифрового комп'ютера зберігається в двійковій формі, тобто у вигляді послідовностей нулів та одиниць. Причина цього полягає в особливостях фізичної реалізації, при якій електронні елементи цифрового комп'ютера можуть перебувати в одному з двох стійких станів: ВИСОКА НАПРУГА - НИЗЬКА НАПРУГА, або Є СТРУМ - НЕМАЄ СТРУМУ", "ТАК" - "НІ"= "такнік"...

вичислювач
1

В сенсі, пристрій, що "знаходить" "обраховуючи", "вичислюючи"

рахівниця
1
відило
1

Від кореня "від", оскільки "комп'ютер" це знадіб для обробки інформації:інформація

відайник
1

Від кореня "від", оскільки "комп'ютер" це знадіб для обробки інформації:інформація

інфорник
0
цифровик
0
впорядковувач
0
полічувач
0
числовник
0
труфолснік
0

Вся інформація в пам'яті цифрового комп'ютера зберігається в двійковій формі, тобто у вигляді послідовностей нулів та одиниць. Причина цього полягає в особливостях фізичної реалізації, при якій електронні елементи цифрового комп'ютера можуть перебувати в одному з двох стійких станів: ВИСОКА НАПРУГА - НИЗЬКА НАПРУГА, або Є СТРУМ - НЕМАЄ СТРУМУ", "ТРУ" - "ФОЛС"= "ТРУФОЛСНІК"...

числовидець
0

Дивіться ісландське слово tölva.

дум
0

Від "дум" — "думки", від "думати".
r2u.org.ua: дум
Звучить принаймні грізно, коли почнеться повстання машин, приємніше буде боротися з ДУМом, аніж з рахівником.

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями