Andrew Ha

отримано голосів за переклади
7
віддано голосів за переклади

Улюблені переклади 7

тварі́г, тваро́г творог
спасибі дякую
налисник кребс
кваси́р творог
[чайний] звар чай (в широкому сенсі)

Додані коментарі 4

1 січня
Andrew Ha прокоментував

Ну так, тварог то є наше слово. Напевно знищене за СРСР

10 червня 2023
Andrew Ha прокоментував
переклад червань

Ну хіба що за прикладом чорнил буде.... Жовті, білі а чорнила

10 червня 2023
Andrew Ha прокоментував
переклад чоколяда

Такі слова не перекладаються бо є народний надбанням тих хто його нам дав. Тому підгинатися під польські чи ще якісь варіанти це вдвічі смішніше

10 червня 2023
Andrew Ha прокоментував
переклад відило

Ну, вигляд має народний. Треба складніше