Значення слова
Цнота — відсутність статевого акту.
Приклад вживання

Ти втратила цноту у свої 29 літ. Я у свої 31.

Походження

п. cnota «тс.» утворено від сnу, ст. czsny «шановний» (› укр. цний «тс.»), що виникло з *czesny, яке зводиться до псл. čьstьnъ (прикметник від čьstь › *čьttь).

Приклади в інших мовах

р. целомудрие

Варіанти написання
снота, незайманість, непорочність
Слово додав

Перекладаємо слово цнота

незайманість
6
Anton Bliznyuk 22 вересня 2021
24 вересня 2021

Пережиток.

24 вересня 2021

Га?

25 вересня 2021

Те слово відбиває пережиток з релігійно-соціальними упередженнями, що є не ясно. Ви розумієте, що є в основі поняття "незаймана"/"займана", чи не розумієте?

25 вересня 2021

Ви ведете до того, що воно походить від "незайманої Марії", котру Йосип не чіпав?

30 вересня 2021

Єлисіє, а Ви сам особисто як ставитеся до релігії? Бо не вперше помітив, як яро боретеся проти упереджених слів.

30 жовтня 2021

Нормальне слово.

цілість
4

Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.)
Целому́дрие — цїлість

Карл-Франц Ян Йосиф 22 вересня 2021
дівство (про дівоче)
4

Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.)
Целому́дрие — дївство

Карл-Франц Ян Йосиф 22 вересня 2021
цнота
2

Слово походить з праслов'янської, а отже є питомим українським.

Данило 30 жовтня 2021
5 грудня 2021

ЦНО́ТА «чеснота, невинність»
запозичення з польської мови;
п. cnota «тс.» утворено від сnу, ст. czsny «шановний» (› укр. цний «тс.»), що виникло з *czesny, яке зводиться до псл. čьstьnъ (прикметник від čьstь › *čьttь);

ціломудря
0

Примитикована церковнословянщина.

2 лютого

"Примитикована".

"Прикметникована"? "Примітивована"?

2 лютого

Приметикована, мабуть. «Примитиковувати» — то так писав пан Нечуй-Левицький.

невинність
0
чеснота
0
Dandemis 30 жовтня
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
24 вересня 2021

А чи справді це слово є черпаним? Хиба не могло відбутися фонетичне спрощення в руській мові від "чеснота" → "цнота"?
Особливо за швидкої мови.

10 липня

Teagyko cèrêz Gaulikovo pravilo u rousscé. Tam e dua *y: *ky²sty¹nota.

Поділитись з друзями