29 квітня Словотвору виповнюється 10 рочків!
Приєднуйтесь до урочистого зідзвону!
Значення слова
Цнота — відсутність статевого акту.
Приклад вживання

Ти втратила цноту у свої 29 літ. Я у свої 31.

Походження

п. cnota «тс.» утворено від сnу, ст. czsny «шановний» (› укр. цний «тс.»), що виникло з *czesny, яке зводиться до псл. čьstьnъ (прикметник від čьstь › *čьttь).

Приклади в інших мовах

р. целомудрие

Розділи
Варіанти написання
снота, незайманість, непорочність
Схожі слова
Слово додав
Карл-Франц Ян Йосиф

Перекладаємо слово цнота

незайманість
12
Anton Bliznyuk 22 вересня 2021
אלישע פרוש
24 вересня 2021

Пережиток.

Anton Bliznyuk
24 вересня 2021

Га?

אלישע פרוש
25 вересня 2021

Те слово відбиває пережиток з релігійно-соціальними упередженнями, що є не ясно. Ви розумієте, що є в основі поняття "незаймана"/"займана", чи не розумієте?

Anton Bliznyuk
25 вересня 2021

Ви ведете до того, що воно походить від "незайманої Марії", котру Йосип не чіпав?

Карл-Франц Ян Йосиф
30 вересня 2021

Єлисіє, а Ви сам особисто як ставитеся до релігії? Бо не вперше помітив, як яро боретеся проти упереджених слів.

Данило
30 жовтня 2021

Нормальне слово.

Макс Мелетень
25 жовтня 2023

Нормальне слово.

дівство (про дівоче)
7

Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.)
Целому́дрие — дївство

Карл-Франц Ян Йосиф 22 вересня 2021
цілість
5

Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.)
Целому́дрие — цїлість

Карл-Франц Ян Йосиф 22 вересня 2021
Невідь Хто
24 грудня 2022

Нецнота лучитиметься тоді з якоюсь поганою річчю у людей. "Втратив цілість" звучить не дуже.

цнота
2

Слово походить з праслов'янської, а отже є питомим українським.

Данило 30 жовтня 2021
Ярослав Мудров
5 грудня 2021

ЦНО́ТА «чеснота, невинність»
запозичення з польської мови;
п. cnota «тс.» утворено від сnу, ст. czsny «шановний» (› укр. цний «тс.»), що виникло з *czesny, яке зводиться до псл. čьstьnъ (прикметник від čьstь › *čьttь);

Невідь Хто
24 грудня 2022

Тоді переходь на лядську.

чеснота
2
Dandemis 30 жовтня 2022
Ярослав Мудров
21 лютого 2023

У Павла Штепи знайшов відповідник геть до всіх значень

ціломудря
0

Примитикована церковнословянщина.

Богдан Грищенко 30 січня 2022
Іван Кривий
2 лютого 2022

"Примитикована".

"Прикметникована"? "Примітивована"?

Богдан Грищенко
2 лютого 2022

Приметикована, мабуть. «Примитиковувати» — то так писав пан Нечуй-Левицький.

невинність
0
Доктор Смалець 9 липня 2022
Невідь Хто
24 грудня 2022

Евфемізм.

дівоцтво
,
діви[о]чість
0
Парфентій Нікулішен 25 жовтня 2023
Carolina Shevtsova
25 жовтня 2023

А якщо йдеться про чоловіка?

אלישע פרוש
26 жовтня 2023

<А якщо йдеться про чоловіка?>

I eaghelscê ‹virginity› e œd ‹virgin› "déva, déucea, déucina".

неблазність
0
Парфентій Нікулішен 25 жовтня 2023
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Вадим Мельник
24 вересня 2021

А чи справді це слово є черпаним? Хиба не могло відбутися фонетичне спрощення в руській мові від "чеснота" → "цнота"?
Особливо за швидкої мови.

אלישע פרוש
10 липня 2022

Teagyko cèrêz Gaulikovo pravilo u rousscé. Tam e dua *y: *ky²sty¹nota.

Поділитись з друзями

Ми в суспільних мережах

Слово тижня
«паркомісце»
2024 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів