Значення слова

Легкозасвоюваний — той, що легко засвоюється організмом.

Приклад вживання

Легкозасвоювані продукти допоможуть запобігти виникненню і розвитку згубних хвороб.

Походження

Калька з моск. легкоусвояемый.

Слово додав

Перекладаємо слово легкозасвоюваний

стравний
19

Стравний - який легко перетравлюється, засвоюється органами травлення. СУМ.

Sherif Ermachenko 2 травня 2021
2 травня 2021

+

17 травня 2021
23 травня 2021

+

23 травня 2021

А якщо навчальний матеріал?

23 травня 2021

Нічого спільного з навчанням. «Присвоєння» має загальге значіння, тому з харчуванням є одне а для вивчання друге, себто «вивчальний» де саме слово натякає на легкість навчання.

травни́й
4

Покликання на Словник Грінченка:
r2u.org.ua: удобоваримый

10 червня 2021

Як на мене, цей варіант гожіший за "стравний", бо милозвучніший. Ще б у переносному сенсі щось подібне дібрати.

10 червня 2021

Я гадаю, тут менш очевидно, від якого кореня походить слово — від «травлення» чи від «трава».

Тому, на мій смак, все ж краще «стравний». Хоча там є така сама плутанина зі «стравою», корінь все одно спільний. ;-)

1 серпня 2021
легкотравний
3
Ромко Мацюк 24 травня 2021
варки́й
2

Покликання на Словник Грінченка:
r2u.org.ua: удобоваримый

10 червня 2021

А от це слово - для переносного значення.

три́вни́й
1

Покликання на Словник Грінченка:
r2u.org.ua: удобоваримый

поживний
1

Себто корисний на здоровля.

Panas Spec 23 травня 2021
10 червня 2021

Для їжі підходить, а якщо на увазі інформація?

10 червня 2021

Поживність — це фактично калорійність, а не легкозасвоюваність.

легкостравний
1

Просто "стравний" нічого не каже про ступінь придатності для перетравлювання.

Oleh Harasevych 24 травня 2021
24 травня 2021

Дивіться словники.

глиткий
1

Від "глитати" — ковтати; вбирати, засвоювати, сприймати; багато, захопливо читати.
Саме слово споріднене з "глотка". Підходить, у першу чергу, для переносного значення, але думаю, що й для прямого підійде через зв'язок із ковтанням.
https://sum20ua.com/Entry/index?wordid=18766&page=641

Anton Bliznyuk 29 листопада 2021
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями