Султан - Допоможіть перекласти слово Султан українською

Значення слова

Султан — оздоба з вертикально укріпленого пучка пір'я або кінського волосу на головних уборах, на головах коней[1]. Вживався як прикраса ківерів і касок у більшості європейських армій першої половини XIX століття.

Приклад вживання

Красиво маяли султани на їх тюрбанах (Василь Минко, Намасте.., 1957, 95).

Походження

Za SIRM (V 472 ‹султа́н2›): »пов’язане з ‹султа́н› (титул володаря); назва зумовлена подібністю позначуваних нею речей до розкішної прикраси на головному уборі султана«

Приклади в інших мовах

niem. Stutz

Розділи

Схожі слова

Слово додав

אלישע פרוש

Перекладаємо слово султан

кого́ш «півень; півняче, страусове перо»

Kuľturnyj aborihen 9 липня 2025

когутя́нка «півняче перо»

Kuľturnyj aborihen 9 липня 2025

Онишкевич, 350: кита́йка "китиця на зимовій шапці"
ЕССЯ (XIII, 280): *kytaja (»производное с суффиксом -aj- от *kyta)

Є. Ковтуненко 20 лютого

Запропонувати свій варіант перекладу

Обговорення слова

trepeutca

/trɛ.ˈpi͡ʉt.kɑ/ [tr(ɪ̯)͡ɛ̝(ʲ).ˈpi̯͡yt.kɑ, ~ •ka ~ •kɐ, tre•, •ˈpɥ͡iʷt•, •pi͡ʉ̯t•]

SIRM V 630 (pœd ‹тре́пет›: ‹трепі́тка›). Visto, znaceigne znamenato triepotiegnémy/trepetomy/trepotomy peirria na cholomie œd vietrou.

Ви можете писати кирилицею і в пропозиції? Ваші пропозиції в описі ігноруються більшою частиною людей, який зміст від цього принципового використання незрозумілої більшості етимологічної латиниці?

1. Його письмо є загалом не етимологично, а морфофонематично
2. Пан Поруш сказав, шчо принципово не буде писати кирилицею.

Історизм.
До Чистилища

»Історизм«

Nesõttiévo, receigna iz simy slovomy sõty i nuinie.

Поділитись з друзями