Значення слова

Дріт — металевий виріб у вигляді гнучкої нитки або тонкого прута.

Приклад вживання

Їхніх солдат зупинив натягнутий дріт.

Походження

нім. Draht через пол. drot, drut

Приклади в інших мовах

рос. проволока

Варіанти написання
дротик
Слово додав

Перекладаємо слово дріт

скань
19

Від давньоруського съкань в матеріалах до словника давньоруської мови І. Срізнівського з перекладом "проволока (волочене металеве дїло)", від дієслова съкати (укр. скати) "вити, сукати".

אלישע פרוש 3 вересня 2019
17 грудня 2019

Гарно!

27 травня 2020

Впаодобавйочка.

3 жовтня 2021

Гоже!

4 січня

Скань господня 🤔😜

дріт
9
Vadik Veselovsky 2 вересня 2019
22 січня 2020

Нормальне слово, як на мене

22 січня 2020

Зараз тебе наші московити заклюють, бо в словнику російської мови дріт це провод.

6 листопада 2020

Хм, може тому що "ДРІТ" це запозичення з німецької мови?

30 липня 2021

А де ви тут "провод" знайшли? :\

коволос
3

Від слів "кувати" і "волосина".

4 вересня 2019
жильник
3

Етимологічний Словарь Української Мови:
жи́льник «дріт, линва, кабель»
goroh.pp.ua: жила

Карл-Франц Ян Йосиф 17 березня 2021
поворозок
2

Або "повороз" чи "поворозка", наше слово несправедливо забуте
r2u.org.ua: повороз*
Давнє слово від прасл. *povorzъ — мотузка

Карл-Франц Ян Йосиф 2 вересня 2019
3 вересня 2019

Се слово, та лїпше без по- ге вороз, є радше яти за "шнур, шнурок", похідні бо творення від його значать де більше відповідні річи не з металу, а з шкіри чи ниття й такого.

суту́га
2
Volodymyr Khlopan 4 січня
вірьовка
0

Це давнє українське слово (від прасл. *vьrvь, давньорус. вьрвь) несправедливо забуте, вертати його ориґінальне значення навряд чи захочуть українці, а ось надати йому нового значення, замінивши слово німецьке, тим самим давши забутому слову нове життя, чом би й ні?
r2u.org.ua: вірьовка

Карл-Франц Ян Йосиф 2 вересня 2019
27 травня 2020

Фу аж смердить воно.

верівка
0

Инша форма слова "вірьовка" (r2u.org.ua: вірьовка), давнього українського слова (від прасл. *vьrvь, давньорус. вьрвь), що несправедливо забуте.
Вертати його ориґінальне значення навряд чи захочуть українці, а ось надати йому нового значення, замінивши слово німецьке, тим самим давши забутому слову нове життя, чом би й ні?
r2u.org.ua: верівка

Карл-Франц Ян Йосиф 2 вересня 2019
3 вересня 2019

В сім слові никда не було повноголосу. Псевдо-повноголос верев- виник як уторинний в сім слові на тлі росийськім. В українській йому відповідає твар верва.
Та й я бим пропонував радше слово скань (від дієслова съкати "вити, сукати"), засвїдчене як съкань з перекладом "проволока, волочений метал" давньоруській мові, в матеріалах до словника давньоруської мови І. Срізнівського.

6 вересня 2020

Невже й верев'яний то вторинний твар? Як так, то правильно буде "верв'яний"?

3 вересня 2019

אלישע פרוש, то пропонуйте скань, я проголосую
Знайте, саме слово "вірьовка" це не моя реконструкція давнього "вьрвь", слово "вірьовка" засвічує словник Грінченка

3 вересня 2019

В Грінченковім словнику є чимало й відверто росийських, як и польських слів. Паче того, Грінченко не давав реконструкцій. За доби Грінченка вкраїнська мова в українців була вже досить засичена росийськими словами. Саме -рьо- яскраво каже на росийський слід.

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
4 січня

Не знаю, чи варто викидати це давнє усталене запозичення, яке нормально сприймається на всій території нашої країни, майже рідне (порівн. кріт, кіт), має синонім з питомим утямком – провід. Має багацько похідних:
дріта́рь
дрітовач «тс.»
дріть «сплетений удвоє мідний дріт, вживаний для гуцульських виробів»
дрітя́ний
дрот
дрота́р «той, хто виготовляє дріт або обв’язує дротом посуд»
дрота́рити «працювати ремісникомдротарем»
дрота́рня «фабрика, де виготовляють дріт»
дро́тик «метальний спис; спиця»
дроти́на «кусок дроту»
дроті́вка «вудка з дроту»
дрото́ваний
дротова́ти «тс.»
дрото́ви́й
дротомъ (XVII ст.)
дротува́ти «обмотувати дротом Ж; лагодити посуд ДзУЗЛП»
дротяни́й
дротяни́к «вид черв’яка, личинка деревної блощиці; [личинка бджоли ВеНЗн]»
дротя́нка «нагайка з дроту; (ент.) дротяник; [ліхтар, обплетений дротом]»

Поділитись з друзями