29 квітня Словотвору виповнюється 10 рочків!
Приєднуйтесь до урочистого зідзвону!
Значення слова
Кабель — поєднання одного та більше ізольованих дротів (провідників) та оболонки, поверх якої залежно від умов середовища експлуатації можуть нашаровуватися різновиди захисного покриття, зокрема й броня, що застосовується для передавання на віддаль і розподілу електричної енергії (силовий кабель) або електричних сигналів (кабель зв'язку).
Приклад вживання

Кабельна лінія електропередачі — лінія електропередачі, виконана одним чи декількома кабелями, прокладеними безпосередньо в землі, кабельних каналах, трубах, на кабельних конструкціях, а також у воді чи відкрито.

Походження

нім. Kabel, нідерл. kabel, фр. câble через рос. кабель

Приклади в інших мовах

гренад. sioman

Перекладаємо слово кабель

жи́льник
14

r2u.org.ua: жи́льник
Бо з багатьох "жилок"

Карл-Франц Ян Йосиф 2 вересня 2019
17 березня 2021

Етимологічний Словарь Української Мови:
жи́льник «дріт, линва, кабель»
goroh.pp.ua: жила

здріття
2
Ні те, ні се 3 січня 2020
gila
2

/ˈʒɪlɑ, ˈʒɪ͡ɘlɑ/
___

Gelexwfscuy I, 122: жи́ла "Ader"; isce: "2) Nerv, Sehne", "3) Erzader, Gang, (Mineral); суха́ жи́ла "Flechse".

"Ader" za Duden:
https://www.duden.de/rechtschreibung/Ader — »einzelner, isolierter, Strom führender Leiter in Kabeln«, Gebrauch: Elektrotechnik.

אלישע פרוש 26 січня 2022
мотанка
1

Бо "кабель" це поєднання одразу кількох ізольованих дротів.

скання
1

В українській мові "дріт" це "скань":
дріт
Даю збірну тяму (як "знання" це сукупність знань):
один дріт — скань
мотанка дротів — скання

Ідею почерпав у Михай Ло.

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями