Значення слова

Шнурки — відрізки мотузки певної довжини, які протягуються через спеціальні отвори в взутті і служать для утримання її на стопі.

Приклад вживання

Шнурки використовувалися з глибокої давнини, наприклад, щоб надійно утримати на нозі сандалі або у взутті типу мокасин.

Походження

сер.-верх.-нім. snuor – шнур, літ. нім. Schnur

Приклади в інших мовах

чес. tkaničky, пол. sznurowadło

Варіанти написання
шнурки у взутті, шнурівки
Схожі слова
Слово додав

Перекладаємо слово шнурки

воро́за (чота, двойина: воро́зі)
6

ЕСУМ: воро́за "мотуз, мотузка, шнурок".

по́воло́ці
4

Чинне в українській мові слово.
По́воло́ка – 1) Ремни, шнурки на обуви,
2) Следъ, оставленный тащимым предметом.
r2u.org.ua: поволока

У властивій українській мові репресованій комуністами двоїні:
http://vsviti.com.ua/ukraine/60983

шнурівки
2
поворозки
2

Це і є дійсний переклад цього слова на питому українську. Просто тре знати.

мотавки
2
по́воло́ка
0

Чинне в українській мові слово.
По́воло́ка – 1) Ремни, шнурки на обуви,
2) Следъ, оставленный тащимым предметом.
r2u.org.ua: поволока

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями