Значення слова
Сапа, сапка — ручне сільськогосподарське знаряддя для підпушування ґрунту й знищення бур'яну, яке являє собою металеву лопатку, насаджену перпендикулярно на дерев'яний держак.
Приклад вживання

Почнуть кущі бур'яном заростати – знов сапа в роботі, знов мозолі на руках. (М. Коцюбинський).

Походження

очевидно, запозичення зі східнороманських мов; молд. са́пэ, рум. sàpă «сапа», як і фр. sape «кирка», іт. zappa, sapa «тс.», зводиться до доісторичного *tzappa.

Перекладаємо слово сапа, сапка

па́тика
7

ЕСУМ:
па́тика «сапа»

20 листопада 2021
17 березня 2022

+

11 березня 2025

Можна, але як другорядне

goroh.pp.ua: патика#20236

Вадим Мельник 17 березня 2022
3 лютого 2023


Мотика — гіперонім
Сапа, клевак, кайло, дзьобань, кетмень, рогачка, граца — гіпонім

Сапа — це різновид мотики

11 березня 2025

Де це написано?

11 березня 2025

Найкраще

goroh.pp.ua: мотика

пору́бня
2

59. пору́бня – «мотика»
goroh.pp.ua: руб#14828

Ігор Кравченко 23 березня 2025
оруди́на
,
оруди́нка
1

ЕСУМ: оруди́нка «сапа»
goroh.pp.ua: оруда

17 березня 2022

Надто загально.

30 липня 2022

+

Kuľturnyj aborihen 11 березня 2025
тя́па́
,
тяпи́ло
,
тя́пка
,
тяпа́к
1

Од "тяпати".

Carolina Shevtsova 19 квітня
19 квітня

Тяпа, тяпать — у сусідів.
Хоч сапа, сапати — чужі слова, та давно узвичаєні в побуті

Вадим Мельник 17 березня 2022
полика
0
Роман Роман2 1 червня 2024
копаниця
0
Данило Блажко 15 травня 2025
16 травня 2025


Копаниця — зовсім инше оруддя. Ним копають, а не сапають

сапка
,
цапа
,
цапка
,
сапа
0

Звуконаслідування

Kuľturnyj aborihen 19 квітня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
11 березня 2025

Як би ви, панове, не старались, але "сапа, сапати" давно стали усталеними українськими словами. Їх ніхто міняти не буде.

19 квітня

🔮🧙‍♂️

Поділитись з друзями