Так кажуть у Львові-жмакати, замісць прати

Від "хлющ" - Сильний дощ; злива. Струмінь дощу.
sum.in.ua: khljushh
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/62961-khljushh.html#show_…

ЕСУМ: "НО́ЧВИ «корито (для прання білизни, купання тощо) СУМ;
Від псл. *nьktjy, род. в. *nьktjъve з первісним значенням, очевидно, «корито …