Пра́ска — металевий нагрівальний прилад для прасування одягу, тканини і т. ін.
Приклад вживання
Потім вона.. взялася за мої чоботи, свитину і галіфе, не забуваючи й на тісто поглянути, і метнутися до печі, і набрати в праску вугілля. (Михайло Стельмах, Щедрий вечір, 1967, 164).
Для чого руйнувати таку унікальну особливість суто української мови (що ріжнить її з иншими слов'янськими мовами), як перехід "желізо" в "залізо"? Не полонізм це, і не болгаризм, слово з питомого тла. Я би такі ціглі слова беріг передусім, яка Ваша мотивація, Єлисіє?
Пра́ска — металевий нагрівальний прилад для прасування одягу, тканини і т. ін.
Потім вона.. взялася за мої чоботи, свитину і галіфе, не забуваючи й на тісто поглянути, і метнутися до печі, і набрати в праску вугілля. (Михайло Стельмах, Щедрий вечір, 1967, 164).
← ляд. prasa ← нім. Presse ← прн. presse ← лат. pressus
ягл. iron *"желізо", нім. Eisen *"желізо", Bügeleisen ≈ *"желізна скоба"
Перекладаємо слово пра́ска
Так говорять на Львівщині, теж підтримую
І на Волині. Хоча я знаю форму “желізко”. Слово звичне і рідне для мільйонів людей, тож підтримую...
І на Івано-Франківщині.
Чи не полонізм?
Таки полонізм! Від польської у галицьку, від галицької в українську (боронь боже)
ЕСУМ: га́ло "куля для прасування", гали́ти "прасувати"; ← *gal- (←*gōl- : *gol- "голий, гладкий").
Ідеальне слово!
ru.wikipedia.org: Halo (серия игр)
Праска то є праска, підтримую
Для чого руйнувати таку унікальну особливість суто української мови (що ріжнить її з иншими слов'янськими мовами), як перехід "желізо" в "залізо"? Не полонізм це, і не болгаризм, слово з питомого тла. Я би такі ціглі слова беріг передусім, яка Ваша мотивація, Єлисіє?
Та сама "праска" з заміною чужого кореня "прас" на український відповідник "гніт":
прес
Від праслов. *gnesti (*gnetǫ), не спосуда.
Та сама "праска" з заміною чужого кореня "прас" на український відповідник "щим":
прес
Це назва давнього аналогу праски:
r2u.org.ua: банька