Значення слова

Прес — машина для обробки тисненням різних заготовок і матеріалів.

Приклад вживання

Недогріте залізо прес не міг розплескати, головка костиля виходила товщою, ніж треба (Дмитро Ткач, Крута хвиля, 1956, 176).

Походження

нім./ягл. press/Press ← лат. pressus "тиснений" ← primere "тисти, давити, товчи".

Схожі слова
Слово додав

Перекладаємо слово прес

щим
14

ЕСУМ: щимки́ "лещата", щи́мка "лещата; затискач; прес"; від *щємити "тиснути, давити".

אלישע פרוש 3 січня 2020
3 січня 2020

Не дарма ж кажуть "серце щемить".

13 листопада 2020

Та кажуть, а до "пресу" то яке йме діло?

16 листопада 2020

Не очевидно?

10 грудня 2020

Né.

23 липня 2021

Щемити — стискати, а прес стискає.

23 липня 2021

До речі, чому щим, а щем чи хоть щім?
goroh.pp.ua: щем

гніт
9
3 січня 2020
14 квітня 2020

+++

14 квітня 2020

Дякую, Олексо !

14 квітня 2020

Нема за що.

давило
7
Вадим Мельник 2 лютого 2021
8 лютого 2021
8 лютого 2021

+++

8 лютого 2021

Спасибі, добродійство!

5 грудня 2021

+++

tésc
1

http://oldrusdict.ru/dict.html#: тѣскъ "точило".

אלישע פרוש 12 липня 2021
13 липня 2021

Хіба ж точило те саме, що прес?

20 липня 2021

A cyto e, pro Uas, rwznica?

22 липня 2021

У джерелах подаються цитати суто у значенні виноградного витискача, виноробний прес. Для сьої тями дам +, хоч не знаю чи піходить слово для усіх тям.

22 липня 2021

Ну бо тоді то було головне й чи не єдине застосування "пресу". Чи Ви гадаєте, що латинського походження "прес", або "Druck" у німецькій від початку значило всі ті тями, що вони значать нині?

лещало
1

r2u.org.ua: лещата
uk.wikipedia.org: Лещата
goroh.pp.ua: лещата

Для назви самого механізму.

чавило
1
Тарас Береза 3 лютого
відчавлювач
0

від 'чавити'

Mike Svystun 12 листопада 2020
10 грудня 2020

1) <чавити> є кажене *щавити.
2) <від-> є зайве. То рівно могло бути й <ви->.

Словотвірна мотивація є "через тридев'ять земель". В основі даного Вами твару є первісно йменник: щава/щавь *"(кисла) соковита речовина, (кисла) рідина, (кислий) сік"; від єї йде кавзативне дієслово *щавити *"виводити (кислу) рідину". Первісної семантики "давити, видавлювати" в того слова нема.

тискач
0

від тиску

Роній Ніхтенко 12 липня 2021
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями