Значення слова
Шифер — глинястий сланець чорного, сірого чи червоного кольору Будівельний плитковий матеріал (перев. даховий) з такого сланцю чи іншого матеріалу.
Приклад вживання

Стіни Софії не були потиньковані, вони мали рожевий колір, тільки де-не-де на їх поверхні, мов рубіни, виблискували брили каміння — шиферу.
Приємно і затишно ясніють білі стіни нової хати під сріблястим шифером. Це оселя Гурія Харлана.

Походження

← ném. Schiefer (← svném. schiver), ← *skey- "déliti" (tacogy u: Scheibe, scheiden)

Приклади в інших мовах

cex. břidlice, břidlicová krytina
slvc. bridlica, bridlicová krytina
pran. ardoise
gr. πλακίδιο
ném. Schiefer, Dachschiefer
nzm. lei, leisteen
soum. liuskekivi

Схожі слова
Слово додав

Перекладаємо слово шифер

лупак
,
лупець
1

Думка добродія Єлисія кирилицею

Роман Роман2 22 березня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
22 березня

loupeç (loupç-)

/luˈpæt͡ɕ/
[luˈpæt͡ɕ] (Voluiny)
[luˈpɛt͡ɕ]
[luˈpet͡ɕ] (Carpatsca Nizina)
[luˈpæt͡ɕ; luˈpɛt͡s, luˈpæt͡s] (Pœulnœucy/Polésïe, pœulnœucyna Voluiny, Lêmcovina, Nadseanïe, Naddnéstreanscina, Zx. Podœulïe, Pocõtïe, Boucovina, Verxovina [ = Houçoulscina])

loupoc (loupc-)

/ˈlupɔk/, /ˈlupk-/

_____
Gelexœuscoho slœunic I, 416: ‹лупе́ць›, ‹лу́пок› "Schiefer". Œd ‹loupiti, loupati›.

22 березня

Так, але
"До 20 століття шифером називали глинисті сланці. Це слово є німецькою назвою цього мінералу. Завдяки своїй шаруватій структурі, сланці легко розділялися на окремі плитки, які було зручно використовувати для будівельних робіт. У США дахи, замощені сланцями відомі принаймні з 1730-х років, а справжній бум використання цього матеріалу припав на кінець 19 і початок 20 століття[2]."
Це глинистий сланець (нім. шифер), яким шифер уже не є

22 березня

Спасибі за приклад

Поділитись з друзями