Варвар - Допоможіть перекласти слово Варвар українською

Значення слова

Варвар — http://sum.in.ua/s/varvary https://en.m.wikipedia.org/wiki/Barbarian https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/american_english/barbarian.

Приклад вживання

Http://sum.in.ua/s/varvary
https://uk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%80.

Походження

https://en.m.wiktionary.org/wiki/barbarian
https://www.etymonline.com/word/barbarian?ref=etymonline_crossreference#etymonline_v_52529

Приклади в інших мовах

https://en.m.wiktionary.org/wiki/barbarian

Розділи

Схожі слова

Слово додав

אלישע פרוש

Перекладаємо слово варвар

Dandemis 24 травня 2022

Якщо вже запозичення то й писатися й вимовлятися повинно відповідно.
http://slovopedia.org.ua/41/53393/261808.html

Dandemis 24 травня 2022

(Слово мною придумане)
Варварами греки(еллади) називали людей, що розмовляли по-иншому.
Се можна віднести до культури у взагалі, варвари є носіями иншою культури та устрою. Найширокославнішим відповідником "культури" на сим осідку є "сустійність" тому вирішив саме таких варіянт.
Взагалом иносустій - людина, носій иншої культури, традицій, цінностей.

Dandemis 24 травня 2022

Запропонувати свій варіант перекладу

Обговорення слова

bouyac
/buˈjak, buˈjäk/

http://oldrusdict.ru/dict.html#: бꙋꙗкъ "βαρβάρας"
SIRM I: буя́ти¹ (314), буя́ти² (315).

Гм, а чому буяк, а не баяк ← баяти? Бо "бУбоніти"?

Поділитись з друзями